„Resilienz, Innovation, Zusammenarbeit und Nachhaltigkeit“: Die BRICS-Deklaration in Wortlaut

1. Wir, die Staats- und Regierungschefs der BRICS-Länder, trafen uns vom 12. bis 13. September 2026 in Neu-Delhi, Indien, zum XVIII. BRICS-Gipfel, der unter dem Thema „Aufbau für Resilienz, Innovation, Zusammenarbeit und Nachhaltigkeit“ stattfand.
2. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zum BRICS-Geist des gegenseitigen Respekts und Verständnisses, der souveränen Gleichheit, Solidarität, Demokratie, Offenheit, Inklusivität, Zusammenarbeit und des Konsenses. Aufbauend auf zwei Jahrzehnten BRICS verpflichten wir uns ferner, die Zusammenarbeit innerhalb der erweiterten BRICS unter den drei Säulen der politischen und sicherheitspolitischen, wirtschaftlichen und finanziellen sowie kulturellen und zwischenmenschlichen Zusammenarbeit zu stärken. Wir verpflichten uns außerdem, unsere strategische Partnerschaft zum Nutzen unserer Bevölkerungen auszubauen: durch die Förderung des Friedens, einer repräsentativeren und gerechteren internationalen Ordnung, eines neu belebten und reformierten multilateralen Systems, nachhaltiger Entwicklung und inklusiven Wachstums.
3. Wir erkennen den wertvollen Beitrag der Partnerländer zur BRICS-Zusammenarbeit an. Wir unterstreichen unsere feste Überzeugung, dass die Weiterentwicklung der BRICS-Partnerschaft mit Schwellen- und Entwicklungsländern (EMDCs) weiter dazu beitragen wird, den Geist der Solidarität und der internationalen Zusammenarbeit zum Nutzen aller zu stärken. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Förderung einer inklusiven, für beide Seiten vorteilhaften und entwicklungsorientierten Partnerschaft mit den Partnerländern. Wir ermutigen zu ihrer zunehmenden Beteiligung an BRICS-Aktivitäten und an der praktischen Zusammenarbeit in Bereichen gemeinsamen Interesses.
4. Wir würdigen Indien für die Ausrichtung des Segments Outreach/BRICS Plus Dialogue des 18. BRICS-Gipfels, das der Stärkung der internationalen Zusammenarbeit und Solidarität neue Impulse verleiht.
5. Wir würdigen die bedeutenden Fortschritte, die unter Indiens BRICS-Vorsitz im Jahr 2026 unter dem Thema „Aufbau für Resilienz, Innovation, Zusammenarbeit und Nachhaltigkeit“ erzielt wurden. Dieses Thema spiegelt unser gemeinsames Bekenntnis wider, die BRICS-Zusammenarbeit bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen mit einem ausgewogenen, praktischen, umsetzbaren, inklusiven, entwicklungsorientierten und menschenzentrierten Ansatz zu stärken. Wir bekräftigen unser Bekenntnis, die Zusammenarbeit bei den thematischen Prioritäten voranzubringen, insbesondere durch die Stärkung von Kapazitäten, die Förderung von Innovation und die Förderung nachhaltiger Entwicklung und Resilienz.
6. Wir begrüßen die Durchführung von mehr als vierhundert Treffen und Veranstaltungen auf Ebene von Ministern, Parlamentariern, Leitern von Behörden, Beamten, Experten, Unternehmen und Bürgern in dreißig Städten in ganz Indien im Rahmen der BRICS-Zusammenarbeit. Diese haben zur Stärkung der strategischen BRICS-Partnerschaft beigetragen. Wir begrüßen die Fortschritte bei der Stärkung der kollektiven Resilienz, der Förderung innovationsgetriebenen Wirtschaftswachstums, der Förderung nachhaltiger Entwicklung, der Vertiefung zwischenmenschlicher Kontakte und der Verstärkung der Stimme der BRICS für eine stärkere Repräsentation in der globalen Governance.

Inklusive globale Governance und Stärkung des Multilateralismus

7. Anlässlich des wegweisenden 20. Jahrestags der BRICS bekräftigen wir unser Bekenntnis zur Reform und Verbesserung der globalen Governance. Wir wollen ein gerechteres, ausgewogeneres, agileres, wirksameres, effizienteres, reaktionsfähigeres, repräsentativeres, legitimeres, demokratischeres und rechenschaftspflichtigeres internationales und multilaterales System fördern, im Geiste umfassender Konsultation, gemeinsamer Beiträge und gemeinsamer Vorteile. Unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, die gegenwärtige Architektur der internationalen Beziehungen besser an die heutigen Realitäten anzupassen, bekräftigen wir unser Bekenntnis zur Stärkung von Multilateralismus und Multipolarität. Wir bekräftigen ebenso unser Bekenntnis zur Wahrung des Völkerrechts, einschließlich der Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen (UN) in ihrer Gesamtheit und wechselseitigen Verbundenheit auf ausgewogene und inklusive Weise, als dessen unverzichtbarem Eckpfeiler. Wir bekräftigen ferner die zentrale Rolle der UN im internationalen System, in dem souveräne Staaten zusammenarbeiten, um Frieden und Sicherheit zu wahren, nachhaltige Entwicklung voranzubringen, die Förderung und den Schutz von Demokratie, Menschenrechten und Grundfreiheiten für alle sicherzustellen und eine Zusammenarbeit auf Grundlage des Geistes der Solidarität, des gegenseitigen Respekts, der Gerechtigkeit und Gleichheit zu fördern. Dabei werden nationale Gegebenheiten, die Vielfalt nationaler Systeme und Entwicklungswege respektiert, mit dem Ziel, auf Grundlage gegenseitig vorteilhafter Zusammenarbeit eine bessere gemeinsame Zukunft für die internationale Gemeinschaft zu schaffen.
8. Wir bekräftigen unser Bekenntnis, eine stärkere und substanziellere Beteiligung und Vertretung der EMDCs sowie der am wenigsten entwickelten Länder (LDCs), insbesondere aus Afrika, Asien sowie Lateinamerika und der Karibik, in globalen Entscheidungsprozessen und -strukturen sicherzustellen und diese besser an die heutigen Realitäten anzupassen. Wir fordern außerdem, rechtzeitig eine gerechte geografische Vertretung im Sekretariat der UN und anderer internationaler Organisationen zu erreichen. Dies gilt insbesondere durch die Behebung der anhaltenden Unterrepräsentation von Entwicklungsländern, auch auf höheren und entscheidungstragenden Ebenen, sowie durch die Erhöhung der Rolle und des Anteils von Frauen, insbesondere aus EMDCs, auf allen Ebenen von Führung und Verantwortung in diesen Organisationen. Wir betonen, dass das Auswahl- und Ernennungsverfahren für die Leiter der Exekutivorgane und höheren Positionen der UN von den Grundsätzen der Transparenz und Inklusivität geleitet werden sollte. Es sollte in Übereinstimmung mit allen Bestimmungen von Artikel 101 der UN-Charta durchgeführt werden, unter gebührender Berücksichtigung der Einstellung von Personal auf einer möglichst breiten geografischen Grundlage und einer stärkeren Beteiligung von Frauen. Es ist außerdem die allgemeine Regel einzuhalten, wonach es kein Monopol auf höhere Ämter im UN-System durch Staatsangehörige eines Staates oder einer Gruppe von Staaten geben sollte. Wir beklagen außerdem Versuche, unter anderem durch bewusstes Zurückhalten festgesetzter Beiträge, die Arbeit globaler multilateraler Institutionen einseitig zu untergraben und die Umsetzung ihrer jeweiligen Mandate zu beeinträchtigen.
9. Im Lichte des laufenden Auswahlverfahrens für den nächsten Generalsekretär der UN und unter Berücksichtigung der einschlägigen Bestimmungen der UN-Charta stellen wir fest, dass noch nie eine Frau für die Funktion des Generalsekretärs gewählt wurde. Bislang hatten nur ein Staatsangehöriger aus Lateinamerika und der Karibik sowie jeweils nur zwei Staatsangehörige aus Afrika und Asien diese Position inne.
10. Wir stimmen darin überein, dass es im Kontext der heutigen Realitäten einer multipolaren Welt von entscheidender Bedeutung ist, dass Entwicklungsländer ihre Bemühungen verstärken, Dialog und Konsultationen für eine gerechtere und ausgewogenere globale Governance und für beide Seiten vorteilhafte Beziehungen zwischen den Nationen zu fördern. Wir erkennen an, dass Multipolarität die Möglichkeiten für EMDCs erweitern kann, ihr konstruktives Potenzial zu entfalten und von einer allgemein vorteilhaften, inklusiven, nachhaltigen und gerechten wirtschaftlichen Globalisierung und Zusammenarbeit zu profitieren. Wir heben die Bedeutung des Globalen Südens als Triebkraft positiven Wandels hervor, insbesondere angesichts erheblicher internationaler Herausforderungen. Dazu gehören sich verschärfende geopolitische Spannungen, rasche wirtschaftliche Abschwünge und technologische Veränderungen, protektionistische Maßnahmen, migrationsbedingte Herausforderungen und der Klimawandel. Die BRICS-Länder werden weiterhin eine zentrale Rolle dabei spielen, den Anliegen und Prioritäten des Globalen Südens Ausdruck zu verleihen und eine gerechtere, nachhaltigere, inklusivere, repräsentativere und stabilere internationale Ordnung auf Grundlage des Völkerrechts zu fördern.
11. Wir begrüßen die Annahme der Resolution 80/250 der Generalversammlung der Vereinten Nationen (UNGA) über die Erklärung des Handels mit versklavten Afrikanern und der rassifizierten Versklavung von Afrikanern als Eigentum zum schwersten Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Wir treten für die unverzügliche und vollständige Umsetzung der UNGA-Resolution 79/115 vom Dezember 2024 ein, um den Kolonialismus in all seinen Formen und Erscheinungsformen zu beseitigen.
12. Wir bekräftigen die Notwendigkeit, den Kampf gegen Rassismus, rassistische Diskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz sowie gegen Diskriminierung aufgrund von Religion, Glauben oder Überzeugung und gegen alle ihre heutigen Formen weltweit zu intensivieren. Dies schließt die alarmierenden Tendenzen zunehmender Hassrede, Desinformation und Fehlinformation ein.
13. Unter Anerkennung der Johannesburg-II-Erklärung der Staats- und Regierungschefs von 2023 bekräftigen wir unsere Unterstützung für eine umfassende Reform der UN, einschließlich ihres Sicherheitsrats. Ziel ist es, sie demokratischer, repräsentativer, wirksamer und effizienter zu machen und die Vertretung der Entwicklungsländer in der Mitgliedschaft des Rates zu erhöhen. So soll der Rat angemessen auf die gegenwärtigen globalen Herausforderungen reagieren und die legitimen Bestrebungen von Schwellen- und Entwicklungsländern aus Afrika, Asien und Lateinamerika, einschließlich der BRICS-Länder, unterstützen, eine größere Rolle in internationalen Angelegenheiten, insbesondere in der UN einschließlich ihres Sicherheitsrats, zu spielen. Wir erkennen die legitimen Bestrebungen der afrikanischen Länder an, wie sie im Ezulwini-Konsens und in der Sirte-Erklärung zum Ausdruck kommen. Wir betonen, dass die Reform des UN-Sicherheitsrats zu einer stärkeren Stimme des Globalen Südens führen soll. Unter Bezugnahme auf die Erklärungen der Staats- und Regierungschefs von Peking 2022 und Johannesburg-II 2023 bekräftigen China und Russland als ständige Mitglieder des UN-Sicherheitsrats ihre Unterstützung für die Bestrebungen Brasiliens und Indiens, eine größere Rolle in der UN einschließlich ihres Sicherheitsrats zu spielen.
14. Wir bekräftigen unser Bekenntnis, den Vereinten Nationen jede erforderliche Unterstützung zukommen zu lassen, die sie benötigen, um ihr Mandat zu erfüllen und konkrete Fortschritte zu erzielen. Wir sollten die Arbeit zur Neubelebung der Generalversammlung und zur Stärkung des Wirtschafts- und Sozialrats fortsetzen. Wir sehen der vollständigen Umsetzung der Überprüfung der Friedenskonsolidierungsarchitektur von 2025 entgegen.
15. Wir bekräftigen das Bekenntnis, unermüdlich an der Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und ihrer weitreichenden und menschenzentrierten Ziele und Zielvorgaben in ausgewogener und integrierter Weise im Einklang mit nationalen Politiken und Vorschriften zu arbeiten. Wir erkennen an, dass die Beseitigung der Armut in all ihren Formen und Dimensionen, einschließlich extremer Armut, die größte globale Herausforderung und eine unverzichtbare Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung darstellt. Wir erkennen ferner die Bedeutung an, die Agenda 2030 auf innovative, koordinierte, umweltverträgliche, offene und gemeinsame Weise voranzubringen. Wir nehmen die laufenden hochrangigen Diskussionen über globale Ungleichheit zur Kenntnis. Wir erkennen an, dass Ungleichheit innerhalb und zwischen Ländern den meisten Herausforderungen zugrunde liegt, die von der Agenda 2030 behandelt werden. Dazu gehört, die Ursachen der Ungleichheit gezielt anzugehen und ihrer Verringerung (SDG 10) in all ihren Formen und Dimensionen Priorität einzuräumen. Indem wir unsere Entschlossenheit zum Ausdruck bringen, kollektiv zu handeln und konkrete Schritte zur Bekämpfung der Ungleichheit zu unternehmen, nehmen wir den Vorschlag Südafrikas und Brasiliens zur Einrichtung eines internationalen Gremiums für Ungleichheit zur Kenntnis. Wir sehen auch einer engen Zusammenarbeit und einem substanziellen Beitrag der BRICS-Länder zur Gestaltung der globalen Agenda für nachhaltige Entwicklung über 2030 hinaus entgegen.
16. Wir erinnern an die Asiatisch-Afrikanische Konferenz von 1955 in Bandung, Indonesien, die allgemeine Grundsätze verkündete, darunter Gleichheit, Unabhängigkeit, Nichteinmischung und gegenseitigen Nutzen. Wir betonen, dass der Geist von Bandung als Bezugspunkt beim Streben nach einem gerechteren, inklusiveren und repräsentativeren multilateralen System dient.
17. Angesichts des wachsenden Anteils der EMDEs an der weltweiten Produktion und am globalen Wachstum bleibt die Reform der globalen wirtschaftlichen Governance eine beständige Priorität der BRICS. Wir werden die Koordinierung zwischen den BRICS-Mitgliedern weiter stärken, um internationale Finanzinstitutionen repräsentativer, transparenter und rechenschaftspflichtiger zu machen. Wir bekräftigen die dringende Notwendigkeit, die Bretton-Woods-Institutionen (BWI) zu reformieren, um sie agiler, wirksamer, glaubwürdiger, inklusiver, zweckmäßig, unparteiischer, rechenschaftspflichtiger und repräsentativer zu machen und damit ihre Legitimität zu stärken. Die Governance-Struktur der BWI sollte reformiert werden, um die Veränderungen der Weltwirtschaft seit ihrer Gründung widerzuspiegeln. Stimme und Vertretung der EMDEs in den BWI müssen ihrer relativen Stellung in der Weltwirtschaft entsprechen. Wir bekräftigen außerdem unsere Forderung nach verbesserten Managementverfahren, einschließlich eines leistungsbasierten, inklusiven und transparenten Auswahlverfahrens. Dieses würde die regionale Vielfalt und die Vertretung der EMDEs in der Führung des IWF und der Weltbank erhöhen.
18. Wir bekräftigen die BRICS Rio de Janeiro Vision for IMF Quota and Governance Reform und die Notwendigkeit eines starken, quotenbasierten und mit angemessenen Ressourcen ausgestatteten IWF im Zentrum des globalen finanziellen Sicherheitsnetzes, um seine Mitglieder, insbesondere die am stärksten gefährdeten Länder, wirksam zu unterstützen. Wir drängen darauf, die im Rahmen der 16. Allgemeinen Quotenüberprüfung (GRQ) vereinbarten Quotenerhöhungen ohne weitere Verzögerung in Kraft zu setzen. Wir fordern außerdem, so bald wie möglich Ansätze für eine substanzielle Neuausrichtung der Quoten im Rahmen der 17. GRQ zu entwickeln. Wir begrüßen die Diriyah Guiding Principles for Quota and Governance Reforms. Wir bekräftigen, dass eine Neuausrichtung der Quoten die relative Stellung der Länder in der Weltwirtschaft widerspiegeln, die Quoten- und Stimmanteile der EMDEs erhöhen und nicht zulasten der Entwicklungsländer gehen sollte. Zugleich muss sichergestellt werden, dass eine neue, einfache und transparente Quotenformel die Quotenanteile der ärmsten Mitglieder schützt und den Zugang zu den Ressourcen des Fonds leitet, ihn jedoch nicht beschränkt. Wir sind ferner der Auffassung, dass freiwillige Finanzbeiträge keinen Einfluss auf Quotenzuteilung, Governance-Vertretung und Stimmrechte haben sollten. Im Einklang mit der BRICS Rio de Janeiro Vision for IMF Quota and Governance Reform sind wir bereit, konstruktiv mit anderen IWF-Mitgliedern zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass eine substanzielle Neuausrichtung der Quotenanteile und Governance-Reformen in die 17. GRQ aufgenommen werden.
19. Wir bekräftigen, dass die Überprüfung der Beteiligungsverhältnisse der Weltbank von 2025 ein entscheidendes Instrument zur Stärkung des Multilateralismus und zur Verbesserung der Legitimität der Weltbankgruppe als bessere, größere und wirksamere Institution der Entwicklungsfinanzierung ist. Im Einklang mit den Lima-Grundsätzen bekräftigen wir, dass die BRICS-Länder weiterhin für eine stärkere Stimme und Vertretung der Entwicklungsländer eintreten sollten. Dies soll durch eine Neuausrichtung der Beteiligungsverhältnisse gestützt werden, die ihre historische Unterrepräsentation korrigiert.
20. Unter Bezugnahme auf die Erklärung von 2026 zur Bewahrung und Neubelebung des multilateralen Handelssystems und die BRICS-Erklärung von 2025 zur Reform der Welthandelsorganisation und zur Stärkung des multilateralen Handelssystems bekräftigen wir unsere unerschütterliche Unterstützung für die Reform der Welthandelsorganisation (WTO). Wir unterstützen ebenso die Stärkung eines nichtdiskriminierenden, offenen, ausgewogenen, transparenten, fairen, inklusiven, berechenbaren und regelbasierten multilateralen Handelssystems mit der WTO in seinem Zentrum. Dabei sind grundlegende Prinzipien wie die Meistbegünstigung und die besondere und differenzierte Behandlung für Entwicklungsländer, insbesondere LDCs, zu wahren. Wir bleiben einer aktiven Beteiligung an multilateralen Verhandlungen in Genf verpflichtet, insbesondere an den Debatten über die Reform der WTO. Wir werden die Bemühungen vorantreiben und die Koordinierung im Rahmen des BRICS Informal Consultative Framework zu den Herausforderungen, die die Wirksamkeit und Glaubwürdigkeit der WTO untergraben, sowie zu Lösungen für diese Herausforderungen verstärken. Wir werden die Umsetzung der Ergebnisse der MC14 sicherstellen und uns weiterhin konstruktiv für die Lösung offener Fragen einsetzen. Wir werden uns konstruktiv an der WTO-Reform beteiligen, um Autorität, Wirksamkeit, Inklusivität und Relevanz der WTO zu stärken und eine offene Weltwirtschaft aufzubauen. In diesem Zusammenhang erkennen wir an, dass es wichtig ist, geeignete Wege für plurilaterale Initiativen in den Rechtsrahmen der WTO zu identifizieren, auch zu entwicklungsorientierten Fragen, und die Ausarbeitung zukunftsorientierter Regeln in der WTO zu prüfen. Wir setzen uns nachdrücklich für die unverzügliche Wiederherstellung eines zugänglichen, wirksamen, voll funktionsfähigen, zweistufigen und verbindlichen WTO-Streitbeilegungsmechanismus als Grundlage für Vertrauen und Berechenbarkeit für alle WTO-Mitglieder ein. Ebenso setzen wir uns für die unverzügliche Ernennung neuer Mitglieder des Berufungsgremiums ein. Wir sehen der Zusammenarbeit zur Stärkung der Organisation durch die erforderliche Reform entgegen. Dabei sollen die grundlegenden Prinzipien der WTO gewahrt, der Verhandlungsprozess im Rahmen der WTO erleichtert und die Glaubwürdigkeit des multilateralen Handelssystems wiederhergestellt werden. In Übereinstimmung mit den Bestrebungen des Globalen Südens, sich vollständig in das multilaterale Handelssystem zu integrieren, unterstützen wir nachdrücklich die Beitrittsanträge Äthiopiens und Irans zur WTO. Wir würdigen China dafür, seine Nullzollbehandlung auf 53 afrikanische Länder ausgeweitet zu haben, mit denen es diplomatische Beziehungen unterhält.
21. Wir stellen fest, dass sich das multilaterale Handelssystem seit Langem an einem Scheideweg befindet. Die Zunahme handelsbeschränkender Maßnahmen, die mit den WTO-Regeln unvereinbar sind, droht den Welthandel weiter zu verringern, globale Lieferketten zu stören und Unsicherheit in internationale Wirtschafts- und Handelsaktivitäten einzuführen. Dies gilt sowohl für unterschiedslose Erhöhungen von Zöllen und nichttarifären Maßnahmen als auch für Protektionismus unter dem Deckmantel von Umweltzielen. Dadurch könnten bestehende wirtschaftliche Ungleichheiten verschärft und die Aussichten für die globale wirtschaftliche Entwicklung negativ beeinflusst werden. Wir äußern ernste Besorgnis über die Zunahme einseitiger tarifärer und nichttarifärer Maßnahmen, die den Handel verzerren und mit den WTO-Regeln unvereinbar sind. Wir werden zusammenarbeiten, um die Reaktionsfähigkeit der WTO auf Handelsstörungen sowie auf die Bedürfnisse und Prioritäten von Schwellen- und Entwicklungsländern (EMDEs) zu verbessern. Wir werden außerdem Diskussionen über offene Fragen voranbringen und ausgewogene, inklusive und konkrete Ergebnisse unterstützen, die das multilaterale Handelssystem stärken und es in die Lage versetzen, sich wandelnden globalen Herausforderungen besser zu begegnen.
22. Wir verurteilen die Verhängung einseitiger Zwangsmaßnahmen, die gegen das Völkerrecht verstoßen. Wir bekräftigen, dass solche Maßnahmen, unter anderem in Form einseitiger Wirtschaftssanktionen und Sekundärsanktionen, weitreichende negative Auswirkungen auf die Menschenrechte der allgemeinen Bevölkerung der betroffenen Staaten haben, einschließlich der Rechte auf Entwicklung, Gesundheit und Ernährungssicherheit. Sie treffen Arme und Menschen in gefährdeten Situationen unverhältnismäßig, vertiefen die digitale Kluft und verschärfen Umweltprobleme. Wir fordern die Abschaffung solcher rechtswidrigen Maßnahmen, die das Völkerrecht sowie die Grundsätze und Ziele der UN-Charta untergraben. Wir bekräftigen unsere Ablehnung einseitiger Zwangsmaßnahmen, die dem Völkerrecht und der Charta der Vereinten Nationen widersprechen, einschließlich Sanktionen, die nicht vom UN-Sicherheitsrat genehmigt wurden.

Internationaler und regionaler Frieden und Sicherheit

23. Wir nehmen den gegenwärtigen globalen Kontext von Polarisierung und Misstrauen zur Kenntnis und ermutigen zu globalem Handeln zur Stärkung des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit. Wir rufen die internationale Gemeinschaft auf, auf diese Herausforderungen und die damit verbundenen Sicherheitsbedrohungen durch politisch-diplomatische Maßnahmen zu reagieren, um Konfliktpotenziale zu verringern. Wir betonen die Notwendigkeit, sich für Konfliktprävention einzusetzen, auch durch die Auseinandersetzung mit deren Ursachen. Wir unterstreichen, dass die Sicherheit aller Länder unteilbar ist, und bekräftigen unser Bekenntnis zur friedlichen Beilegung internationaler Streitigkeiten durch Dialog, Konsultation und Diplomatie. Wir ermutigen regionale Organisationen zu einer aktiven Rolle bei Konfliktprävention und Konfliktlösung und unterstützen alle Bemühungen, die einer friedlichen Beilegung von Krisen förderlich sind. Im Zusammenhang mit internationalen Streitigkeiten heben wir die Bedeutung vorbeugender Diplomatie und Mediation hervor. Mit Zustimmung der betreffenden Parteien sind sie wesentliche Instrumente zur Vermeidung von Krisen und zur Verhinderung ihrer Eskalation im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen der UN-Charta. In diesem Zusammenhang vereinbaren wir, Möglichkeiten der Zusammenarbeit bei der Prävention bewaffneter Konflikte, bei UN-Friedenssicherungsmissionen, Friedensunterstützungsoperationen der Afrikanischen Union sowie bei Mediation und Friedensprozessen zu prüfen.
24. Wir äußern Besorgnis über anhaltende Konflikte in vielen Teilen der Welt und den gegenwärtigen Zustand von Polarisierung und Fragmentierung in der internationalen Ordnung. Wir äußern Alarm über den derzeitigen Trend eines kritischen Anstiegs der weltweiten Militärausgaben zulasten der Bereitstellung angemessener Entwicklungsfinanzierung für Entwicklungsländer. Wir treten für einen multilateralen Ansatz ein, der unterschiedliche nationale Sichtweisen und Positionen zu entscheidenden globalen Fragen respektiert. Dazu gehören nachhaltige Entwicklung, die Beseitigung von Hunger und Armut und ein Beitrag zur globalen Reaktion auf den Klimawandel. Zugleich bringen wir tiefe Besorgnis über Versuche zum Ausdruck, Sicherheit mit der Klimaschutzagenda zu verknüpfen.
25. Wir äußern Besorgnis über die wachsenden Risiken nuklearer Gefahren und Konflikte. Wir bekräftigen die Notwendigkeit, das System der Abrüstung, Rüstungskontrolle und Nichtverbreitung neu zu beleben und seine Integrität und Wirksamkeit zu bewahren, um globale Stabilität sowie internationalen Frieden und Sicherheit zu erreichen. Wir betonen den bedeutenden Beitrag kernwaffenfreier Zonen zur Stärkung des nuklearen Nichtverbreitungsregimes. Wir bekräftigen unsere Unterstützung für und unseren Respekt gegenüber allen bestehenden kernwaffenfreien Zonen und den damit verbundenen Zusicherungen gegen den Einsatz oder die Androhung des Einsatzes von Kernwaffen. Wir erkennen außerdem die überragende Bedeutung der Bemühungen an, die auf eine beschleunigte Umsetzung der Resolutionen über die Einrichtung einer von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen freien Zone im Nahen Osten abzielen. Dazu gehört die gemäß Beschluss 73/546 der UN-Generalversammlung einberufene Konferenz. Wir rufen alle eingeladenen Parteien auf, in gutem Glauben an dieser Konferenz teilzunehmen und konstruktiv an diesen Bemühungen mitzuwirken. Wir nehmen die Annahme der UNGA-Resolution 79/241 „Umfassende Untersuchung der Frage kernwaffenfreier Zonen in all ihren Aspekten“ sowie den erfolgreichen Abschluss der Untersuchung zur Kenntnis, die von der Gruppe im Konsens angenommen wurde.
26. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur vollständigen Umsetzung der Resolution 1325 (2000) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen und nachfolgender Resolutionen sowie zur Förderung der Agenda Frauen, Frieden und Sicherheit (WPS). Wir bekräftigen ferner die Bedeutung der vollständigen, gleichberechtigten, sicheren und substanziellen Beteiligung von Frauen an Entscheidungsprozessen auf allen Ebenen von Friedens- und Sicherheitsprozessen. Dazu gehören Konfliktprävention und -lösung, humanitäre Hilfe, Mediation, Friedenseinsätze, Friedenskonsolidierung sowie Wiederaufbau und Entwicklung nach Konflikten.
27. Unter Hervorhebung des Charakters Lateinamerikas und der Karibik als Friedenszone, die auf gegenseitigem Respekt, friedlicher Streitbeilegung und Nichteinmischung beruht, äußern wir tiefe Besorgnis über die Lage in Bezug auf Kuba. Diese Besorgnis gilt der Verschärfung einseitiger Blockademaßnahmen gegen das Land, ihren nachteiligen Auswirkungen auf die kubanische Wirtschaft und Energieversorgung sowie den besorgniserregenden humanitären Auswirkungen auf die kubanische Bevölkerung. In diesem Zusammenhang bekräftigen wir die Notwendigkeit, die wirtschaftlichen, kommerziellen und finanziellen Maßnahmen gegen Kuba im Einklang mit der UNGA-Resolution A/RES/80/4 zu beenden.
28. Wir äußern tiefe Besorgnis über die anhaltende Eskalation der Spannungen im Nahen Osten/Westasien. Unter Hinweis auf unsere jeweiligen nationalen Positionen rufen wir zu größtmöglicher Zurückhaltung sowie zur Vermeidung von Handlungen auf, die die Lage weiter verschärfen könnten. Darüber hinaus drängen wir darauf, den Schutz von Zivilisten und ziviler Infrastruktur im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen in ihrer Gesamtheit und wechselseitigen Verbundenheit sicherzustellen. Dazu gehört die Achtung der Souveränität und territorialen Integrität der Staaten. Wir ermutigen zu verstärkten Bemühungen durch Dialog und Diplomatie um eine langfristige Verständigung, die zu dauerhaftem Frieden, Sicherheit und Stabilität in der Region beitragen wird. Wir betonen die Notwendigkeit, gemeinsam daran zu arbeiten, einen reibungslosen Fluss des Welthandels, der Lieferketten und der Energieversorgung im Einklang mit dem anwendbaren Völkerrecht aufrechtzuerhalten.
29. Wir äußern ernste Besorgnis über vorsätzliche Angriffe auf zivile Infrastruktur und friedlich genutzte kerntechnische Anlagen unter vollständigen Sicherungsmaßnahmen der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO), die gegen das Völkerrecht und einschlägige Resolutionen der IAEO verstoßen. Nukleare Sicherungsmaßnahmen, Sicherheit und Gefahrenabwehr müssen stets gewahrt werden, auch in bewaffneten Konflikten, um Menschen und Umwelt vor Schäden zu schützen.
30. Wir nehmen die Annahme der UNSC-Resolution 2803 zur Kenntnis. Wir fordern die Umsetzung der einschlägigen UNGA- und UNSC-Resolutionen und drängen alle Parteien, die Aufrechterhaltung des Waffenstillstands und den vollständigen und ungehinderten Zugang für humanitäre Hilfe im Gazastreifen sicherzustellen. In diesem Zusammenhang äußern wir tiefe Besorgnis über die anhaltende Gewalt in Gaza trotz des Waffenstillstandsabkommens vom Oktober 2025. Wir fordern die Beendigung jeglicher Politik, die auf die Zwangsvertreibung von Palästinensern aus dem Gazastreifen abzielt. Wir äußern Besorgnis über Regelungen, die die unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes beeinträchtigen und eine Besatzung legitimieren oder verlängern könnten.
31. Wir bekräftigen, dass eine gerechte und dauerhafte Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts nur mit friedlichen Mitteln erreicht werden kann und von der Verwirklichung der legitimen Rechte des palästinensischen Volkes abhängt, einschließlich des Rechts auf Selbstbestimmung und Rückkehr. Wir bekräftigen die Notwendigkeit einer angemessenen Vertretung Palästinas in allen einschlägigen internationalen Organisationen, einschließlich multilateraler Finanzinstitutionen, sowie des Zugangs zu deren Ressourcen. Wir bekräftigen unsere Unterstützung für die Vollmitgliedschaft des Staates Palästina in der UN im Kontext des unerschütterlichen Bekenntnisses zur Zweistaatenlösung. Diese soll im Einklang mit dem Völkerrecht stehen, einschließlich einschlägiger Resolutionen des UN-Sicherheitsrats und der Generalversammlung sowie der Arabischen Friedensinitiative. Sie umfasst die Errichtung eines souveränen, unabhängigen und lebensfähigen Staates Palästina innerhalb der international anerkannten Grenzen von 1967, einschließlich des Gazastreifens und des Westjordanlands, mit Ost-Jerusalem als Hauptstadt, um die Vision von zwei Staaten zu verwirklichen, die Seite an Seite in Frieden und Sicherheit leben.
32. Wir bringen unsere entschiedene Ablehnung jeder vorübergehenden oder dauerhaften Zwangsvertreibung eines Teils der palästinensischen Bevölkerung aus dem besetzten palästinensischen Gebiet unter welchem Vorwand auch immer zum Ausdruck. Ebenso lehnen wir jegliche geografischen oder demografischen Veränderungen am Gebiet des Gazastreifens ab. Wir bekräftigen, dass das Völkerrecht und internationale Justizorgane das Ende der rechtswidrigen Besatzung und die unverzügliche Beendigung aller Praktiken verlangen, die Rechtsnormen untergraben und einen gerechten und dauerhaften Frieden behindern.
33. Wir bekräftigen unsere große Besorgnis über die Lage im besetzten palästinensischen Gebiet, einschließlich der humanitären Lage in Gaza. Wir fordern die Einhaltung des Völkerrechts, insbesondere des humanitären Völkerrechts und der internationalen Menschenrechtsnormen, und verurteilen alle Verstöße dagegen. Dazu gehören der Einsatz von Aushungerung als Methode der Kriegsführung, Angriffe auf Zivilisten und zivile Objekte, einschließlich Gesundheitseinrichtungen und anderer ziviler Infrastruktur, sowie die rechtswidrige Behinderung humanitären Zugangs. Wir verurteilen außerdem Versuche, humanitäre Hilfe zu politisieren oder zu militarisieren. Wir bekräftigen erneut unsere unerschütterliche Unterstützung für das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA). Wir betonen die Notwendigkeit, das ihm von der UNGA erteilte Mandat zur Bereitstellung grundlegender Dienstleistungen für Palästina-Flüchtlinge in seinen fünf Einsatzgebieten uneingeschränkt zu achten. Wir rufen alle betreffenden Parteien auf, ihre völkerrechtlichen Verpflichtungen einzuhalten, größtmögliche Zurückhaltung zu üben und eskalierende Handlungen sowie provokative Erklärungen zu vermeiden. Wir nehmen in diesem Zusammenhang die vorläufigen Maßnahmen des Internationalen Gerichtshofs in dem von Südafrika gegen Israel eingeleiteten Gerichtsverfahren zur Kenntnis. Diese bekräftigten unter anderem Israels rechtliche Verpflichtung, die Bereitstellung humanitärer Hilfe in Gaza sicherzustellen.
34. Wir lehnen alle einseitigen Maßnahmen ab, die darauf abzielen, den rechtlichen und historischen Status des besetzten Jerusalem zu verändern. Wir fordern die uneingeschränkte Achtung der Heiligkeit aller religiösen Stätten und heiligen Orte in der Stadt sowie des Rechts aller auf Zugang und ungehinderte Ausübung ihrer religiösen Riten.
35. Wir begrüßen den Waffenstillstand im Libanon und rufen alle Parteien auf, seine Bedingungen strikt einzuhalten und die UNSC-Resolution 1701 vollständig umzusetzen. Wir verurteilen die fortgesetzten Verstöße gegen den Waffenstillstand sowie gegen die Souveränität und territoriale Integrität des Libanon. Wir fordern Israel auf, die mit der libanesischen Regierung vereinbarten Bedingungen einzuhalten und seine Besatzungstruppen aus allen libanesischen Gebieten abzuziehen, in denen sie sich noch befinden.
36. Wir heben die entscheidende Rolle der Interimstruppe der Vereinten Nationen im Libanon (UNIFIL) hervor. Wir stimmen darin überein, dass es zwingend erforderlich ist, Sicherheit, Schutz und Bewegungsfreiheit des gesamten UN-Personals und der gesamten UN-Ausrüstung sicherzustellen sowie die Unversehrtheit der UN-Einrichtungen zu respektieren. Wir verurteilen alle Angriffe auf Einrichtungen und Personal der UNIFIL und betonen, dass solche Angriffe einen Verstoß gegen das Völkerrecht und die Resolution 1701 (2006) des UN-Sicherheitsrats darstellen. Wir sprechen außerdem unser tiefstes Beileid zum Verlust von vier indonesischen sowie weiteren unter UNIFIL dienenden Friedenssicherungskräften aus und bekunden unsere Solidarität mit allen betroffenen truppenstellenden Ländern. Wir verurteilen die Vorfälle, die zu diesen Todesfällen geführt haben, und bekräftigen, dass Sicherheit und Schutz der UN-Friedenssicherungskräfte nicht verhandelbar sind. Wir unterstreichen die Bedeutung der Achtung der Rolle und des Mandats der UNIFIL bei der Unterstützung der libanesischen Regierung und bei der Schaffung von Raum für eine politische Lösung. In diesem Zusammenhang fordern wir, die Verantwortlichen für diese Angriffe zur Rechenschaft zu ziehen. Wir rufen ferner alle Parteien auf, Sicherheit und Bewegungsfreiheit des Personals und der Mittel der UNIFIL sowie die Unverletzlichkeit der UN-Einrichtungen zu gewährleisten.
37. Wir äußern große Besorgnis über die sich verschlechternde Lage im Sudan, einschließlich der sich verschärfenden humanitären Krise und des wachsenden Risikos einer Ausbreitung von Extremismus und Terrorismus. Wir bekräftigen unsere diesbezüglichen Positionen und fordern einen unverzüglichen, dauerhaften Waffenstillstand sowie eine friedliche Lösung des Konflikts durch Dialog. Wir betonen außerdem die Notwendigkeit eines dauerhaften, dringenden und ungehinderten Zugangs zu humanitärer Hilfe für die sudanesische Bevölkerung sowie einer Ausweitung der humanitären Hilfe für den Sudan und die Nachbarländer. Wir bekräftigen, dass das Prinzip „Afrikanische Lösungen für afrikanische Probleme“ weiterhin die Grundlage für die Konfliktlösung bilden sollte, und rufen zu einem koordinierten Ansatz bei den Friedensbemühungen auf.
38. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Souveränität, Unabhängigkeit, Einheit und territorialen Integrität Syriens. Wir rufen alle Parteien auf, einen friedlichen und inklusiven politischen Übergang sicherzustellen, der Sicherheit und Wohlergehen der Zivilbevölkerung gewährleistet und die Rechte aller Bestandteile der syrischen Gesellschaft, einschließlich Minderheiten, wahrt. Wir ermutigen die internationale Gemeinschaft, den Wiederaufbau und die Wiederherstellung Syriens nach dem Konflikt zu unterstützen. Wir betonen unsere anhaltende Unterstützung für die Bemühungen um einen inklusiven, von Syrien geführten und getragenen, von der UN unterstützten politischen Prozess, frei von ausländischer Einmischung und auf Grundlage der Grundsätze der UNSC-Resolution 2254 (2015). In diesem Prozess sollen alle politischen und gesellschaftlichen Bestandteile der syrischen Gesellschaft vertreten und geschützt sein. Wir heben die Dringlichkeit hervor, das Problem ausländischer terroristischer Kämpfer angesichts des ernsthaften Risikos anzugehen, das sie für Stabilität und Sicherheit Syriens und der Region darstellen. Wir drängen Syrien, sich entschieden allen Formen von Terrorismus und Extremismus entgegenzustellen und konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um auf die Bedenken der internationalen Gemeinschaft hinsichtlich des Terrorismus zu reagieren. Wir bekräftigen ferner die Notwendigkeit des Abzugs der Besatzungstruppen aus Syrien.
39. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Stärkung der multilateralen Zusammenarbeit bei der Bewältigung humanitärer Krisen weltweit. Wir äußern Besorgnis über das Nachlassen internationaler Reaktionen, einschließlich des akuten Mangels an Mitteln für humanitäre Maßnahmen. Wir fordern eine dringende Mobilisierung angemessener Ressourcen sowie eine Verstärkung abgestimmter Bemühungen auf verschiedenen regionalen und internationalen Ebenen zu diesem Zweck und bekräftigen zugleich die zentrale Rolle der Vereinten Nationen. Wir verurteilen nachdrücklich alle Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht, einschließlich vorsätzlicher Angriffe auf Zivilisten und zivile Infrastruktur sowie der Verweigerung oder Behinderung humanitären Zugangs und der gezielten Angriffe auf humanitäres Personal. Wir unterstreichen die Notwendigkeit, die Verantwortlichkeit für alle Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht anzugehen. Wir erkennen die von BRICS-Mitgliedern unternommenen internationalen Bemühungen an, die Achtung, Einhaltung und wirksame Umsetzung des humanitären Völkerrechts zu fördern.
40. Wir verurteilen nachdrücklich jegliche terroristischen Handlungen als verbrecherisch und nicht zu rechtfertigen, unabhängig von ihrer Motivation und unabhängig davon, wann, wo und von wem sie begangen werden. Wir verurteilen auf das Schärfste den Terroranschlag in Jammu und Kaschmir vom 22. April 2025, bei dem 26 Menschen getötet und viele weitere verletzt wurden. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Bekämpfung des Terrorismus in all seinen Formen und Erscheinungsformen, einschließlich der grenzüberschreitenden Bewegung von Terroristen, der Terrorismusfinanzierung und sicherer Rückzugsorte. Wir bekräftigen, dass Terrorismus mit keiner Religion, Nationalität, Zivilisation oder ethnischen Gruppe in Verbindung gebracht werden sollte. Alle an terroristischen Aktivitäten und deren Unterstützung Beteiligten müssen im Einklang mit dem einschlägigen nationalen und internationalen Recht zur Rechenschaft gezogen und vor Gericht gestellt werden. Wir drängen darauf, gegenüber Terrorismus Nulltoleranz sicherzustellen, und lehnen doppelte Standards bei der Terrorismusbekämpfung ab. Wir betonen die primäre Verantwortung der Staaten bei der Bekämpfung des Terrorismus. Globale Bemühungen zur Verhütung und Bekämpfung terroristischer Bedrohungen müssen vollständig ihren Verpflichtungen nach dem Völkerrecht entsprechen, einschließlich der Charta der UN, insbesondere ihrer Ziele und Grundsätze, sowie einschlägiger internationaler Übereinkommen und Protokolle. Dazu gehören insbesondere das internationale Menschenrechtsrecht, das internationale Flüchtlingsrecht und das humanitäre Völkerrecht, soweit anwendbar. Wir begrüßen die Aktivitäten der BRICS-Arbeitsgruppe zur Terrorismusbekämpfung (CTWG) und ihrer fünf Untergruppen auf Grundlage der BRICS-Strategie zur Terrorismusbekämpfung, des BRICS-Aktionsplans zur Terrorismusbekämpfung und des CTWG-Positionspapiers. Wir sehen einer weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung entgegen. Wir fordern die zügige Fertigstellung und Annahme des Umfassenden Übereinkommens über den internationalen Terrorismus im Rahmen der UN. Wir fordern abgestimmte Maßnahmen gegen alle von der UN benannten Terroristen und terroristischen Organisationen.
41. Wir betonen außerdem die Bedeutung der Bekämpfung von Extremismus und Radikalisierung, insbesondere unter den jüngeren Generationen. Wir betonen ferner die Notwendigkeit, die Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern und ihren zuständigen Behörden, unter anderem durch den Austausch bewährter Praktiken, zu verstärken.
42. Wir äußern Besorgnis über illegale Finanzströme, einschließlich der Finanzierung des Terrorismus, des Handels mit Schusswaffen, des Menschenhandels, der Geldwäsche von Erträgen aus drogenbezogenen Straftaten, der Nutzung von IKT für kriminelle Zwecke, illegaler Ströme virtueller Vermögenswerte, Korruption und damit verbundener rechtswidriger Aktivitäten, Geldwäsche, Finanzbetrug durch organisierte Kriminalität und Umgehung nationaler Regulierungsrahmen. Diese haben nachteilige Auswirkungen auf wirtschaftliche Stabilität, nachhaltige Entwicklung, die Integrität des internationalen Finanzsystems und die organisierte Kriminalität. Wir äußern außerdem Besorgnis über die Finanzierung des Terrorismus. Wir erkennen an, dass diese Aktivitäten, einschließlich der rechtswidrigen Nutzung virtueller Vermögenswerte und Verstößen gegen nationale Regulierungsrahmen, wirtschaftliche Stabilität, nachhaltige Entwicklung und die Integrität des internationalen Finanzsystems beeinträchtigen können. Wir äußern ernste Besorgnis über die Ausbreitung organisierter Betrugsnetzwerke, einschließlich grenzüberschreitender Betrugsoperationen und sogenannter Scam-Compounds, die digitale Technologien, Zahlungssysteme und Menschen in gefährdeten Situationen ausnutzen. Wir unterstreichen die Bedeutung koordinierter internationaler Maßnahmen, um diese illegalen Netzwerke zu zerschlagen, kriminelle Erträge aufzuspüren und zurückzugewinnen, Opfer zu schützen und den Missbrauch von Finanzinstituten und neuen Zahlungsmethoden für groß angelegten Betrug zu verhindern. Wir betonen ferner die Notwendigkeit, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Zollbehörden, zentralen Meldestellen für Finanztransaktionen, Strafverfolgungsbehörden, Steuerbehörden und Aufsichtsstellen zu verstärken. Dies soll einschließlich über einschlägige bestehende BRICS-Arbeitsgruppen und auf Grundlage der in BRICS angenommenen Dokumente sowie der einschlägigen internationalen Rechtsinstrumente geschehen, deren Vertragsparteien die BRICS-Länder sind, sowie unter Einbeziehung von Telekommunikationsanbietern und Technologieplattformen. Dazu gehören verbesserter Informationsaustausch, ein risikobasierter Ansatz, der Einsatz von Datenanalysen und Kapazitätsaufbau. Ziel ist es, Geldwäschesysteme, die sowohl Waren als auch Dienstleistungen betreffen, wirksam zu identifizieren, zu erkennen und zu unterbinden. Dies schließt solche Systeme ein, die den Missbrauch von Rechnungsstellungspraktiken, professionellen Dienstleistungen und grenzüberschreitenden Vertragsvereinbarungen ausnutzen. Wir ermutigen zu verstärkter Zusammenarbeit bei der Stärkung der digitalen Finanzsicherheit, einschließlich der Verhinderung von Betrug in grenzüberschreitenden Zahlungssystemen.
43. Wir bekräftigen unser Bekenntnis, die BRICS-Zusammenarbeit bei der Verhütung und Bekämpfung von Korruption sowie die weitere Umsetzung der einschlägigen internationalen Übereinkünfte in diesem Bereich, insbesondere des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption, zu fördern. In diesem Zusammenhang erkennen wir die im Rahmen der BRICS-Arbeitsgruppe zur Korruptionsbekämpfung erzielten Fortschritte bei der Stärkung der internationalen Zusammenarbeit zur Vermögensrückgewinnung und zur Bekämpfung grenzüberschreitender Korruption an. Wir begrüßen die Einrichtung des BRICS Expert Network on Asset Recovery zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Kontaktstellen und Experten und ermutigen die zuständigen Behörden zur aktiven und wirksamen Nutzung der vom Netzwerk entwickelten praktischen Instrumente. Wir begrüßen außerdem das BRICS Repository on Informal Cooperation for Tracing Fugitive Offenders Sought for Corruption and Supporting Extradition. Wir nehmen die laufenden Diskussionen über den Vorschlag zur Entwicklung eines Network of Law Enforcement Practitioners zur Verbesserung der internationalen Zusammenarbeit in Bezug auf flüchtige Straftäter im Einklang mit unseren jeweiligen nationalen Rechtsrahmen zur Kenntnis. Wir erkennen außerdem die Initiativen der BRICS-Länder an, die auf die Förderung von Transparenz, Integrität und Rechenschaftspflicht in der Regierungsführung sowie auf den Austausch bewährter Praktiken im Zusammenhang mit ethischer Regierungsführung und technologiegestützten Systemen abzielen. Wir ermutigen zur fortgesetzten Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern zur Stärkung der Rahmenwerke zur Korruptionsbekämpfung und der institutionellen Kapazitäten. Wir betonen die Bedeutung einer wirksamen Rückgewinnung krimineller Vermögenswerte bei der Bekämpfung der Korruption. Wir ermutigen die BRICS-Länder, die Zusammenarbeit, einschließlich über Netzwerke zur Vermögensaufspürung und andere praktische Mechanismen, zu stärken. Ziel ist es, die Rückgewinnung und Rückgabe von Vermögenswerten im Einklang mit UNCAC und nationalem Recht zu erleichtern.
44. Wir äußern Besorgnis über die Situation hinsichtlich illegaler Drogenproduktion, illegalen Drogenhandels und Drogenmissbrauchs weltweit. Wir erkennen an, dass dies die öffentliche Sicherheit, die gesundheitliche Sicherheit und das Wohlergehen der Menschheit ernsthaft bedroht und die nachhaltige Entwicklung der Staaten untergräbt. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die von den Leitern der BRICS-Drogenbekämpfungsbehörden verabschiedete Guwahati-Erklärung, die die operative und technische Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Drogenbekämpfungsbehörden erleichtern würde.
45. Wir würdigen die Errungenschaften der BRICS-Fernerkundungssatellitenkonstellation (RSSC) bei der Nutzung der Weltraumtechnologie zur Bewältigung globaler Herausforderungen und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung. Wir erkennen die Bedeutung der internationalen Zusammenarbeit bei der friedlichen Erforschung und Nutzung des Weltraums, einschließlich der friedlichen Nutzung von Weltraumsystemen, an. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Verringerung bestehender Ungleichheiten bei Weltraumkapazitäten zwischen den BRICS-Ländern. Wir begrüßen die Diskussionen auf dem Treffen der Leiter der BRICS-Weltraumagenturen in Bengaluru, bei denen die Bedeutung der Verminderung von Weltraummüll zur Sicherstellung der langfristigen Nachhaltigkeit von Weltraumaktivitäten hervorgehoben wurde. Wir würdigen außerdem die bedeutenden Fortschritte bei der Fertigstellung der Änderung des BRICS-RSSC-Abkommens, um die Aufnahme neuer BRICS-Weltraumagenturen zu ermöglichen, sowie bei der Ausarbeitung der Geschäftsordnung für den BRICS Space Council. Wir begrüßen außerdem herzlich das 65-jährige Jubiläum des ersten bemannten Raumflugs von Herrn Juri Gagarin am 12. April 1961. Dieser stellte einen historischen Meilenstein bei der Erforschung des Weltraums dar und eröffnete neue Grenzen für die gesamte Menschheit.
46. Wir erkennen die Notwendigkeit an, die Nutzung von Weltraumsystemen sowie die Errungenschaften der Weltraumwissenschaft und -technologien für friedliche Zwecke sicherzustellen. Wir bekräftigen außerdem unsere Unterstützung für die Gewährleistung der langfristigen Nachhaltigkeit von Weltraumaktivitäten und die Verhinderung eines Wettrüstens im Weltraum (PAROS) und seiner Militarisierung sowie von Drohungen oder Gewaltanwendung gegen Weltraumobjekte. Dazu gehören Verhandlungen über die Annahme eines einschlägigen multilateralen Rechtsinstruments zur Gewährleistung globaler Sicherheit. Wir erkennen die Vorlage des aktualisierten Entwurfs eines Vertrags über die Verhinderung der Stationierung von Waffen im Weltraum sowie der Androhung oder Anwendung von Gewalt gegen Weltraumobjekte (PPWT) bei der Abrüstungskonferenz im Jahr 2014 als einen wichtigen Schritt auf dieses Ziel hin an. Wir betonen, dass praktische und nicht bindende Verpflichtungen wie Transparenz- und Vertrauensbildende Maßnahmen (TCBMs) sowie allgemein vereinbarte Normen, Regeln und Grundsätze ebenfalls zu PAROS beitragen können. Wir nehmen die Initiative einiger BRICS-Mitglieder in der Generalversammlung zur Kenntnis, eine einzige Offene Arbeitsgruppe einzurichten, um kohärente, inklusive und wirksame Diskussionen zu ermöglichen, die diesem Zweck dienen. Wir verpflichten uns, uns auf Grundlage bestehender Errungenschaften, einschließlich substanzieller Elemente eines rechtsverbindlichen Instruments zu PAROS, konstruktiv an diesem Prozess zu beteiligen.
47. Wir erkennen die transformative Wirkung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) als einen zentralen Motor des sozioökonomischen Wachstums und der digitalen Transformation in den BRICS-Ländern an. Wir bekräftigen unser Bekenntnis, die Zusammenarbeit in diesem Bereich auf Grundlage der nationalen Prioritäten und internationalen Verpflichtungen jedes Landes weiter zu stärken. Wir bekräftigen unsere Unterstützung für ein offenes, sicheres, geschütztes, stabiles, zugängliches, friedliches und interoperables IKT-Umfeld unter Achtung der Souveränität und nationalen Sicherheit jedes Landes. Wir begrüßen die Operationalisierung des Global Mechanism on Developments in the Field of ICTs in the Context of International Security and Advancing Responsible States Behaviour in the Use of ICTs. Wir unterstreichen die zentrale Rolle der UN bei der Förderung eines konstruktiven Dialogs zur Schaffung eines gemeinsamen Verständnisses über Sicherheit bei der Nutzung von IKT. Dazu gehören Diskussionen über die Entwicklung eines universellen Rechtsrahmens in diesem Bereich und die weitere Einhaltung allgemein vereinbarter Normen, Regeln und Grundsätze für verantwortungsvolles Verhalten von Staaten bei der Nutzung von IKT. Wir ermutigen alle Staaten, die Unterzeichnung und Ratifizierung des UN-Übereinkommens gegen Cyberkriminalität im Einklang mit ihren nationalen Gesetzen, Verfahren und Abläufen zu erwägen, um dessen rasches Inkrafttreten zur Verbesserung der internationalen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Cyberkriminalität sicherzustellen. Wir rufen alle Staaten auf, ihre Mitwirkung im Ad-hoc-Ausschuss im Einklang mit den Resolutionen 74/247, 75/282 und 79/243 der Generalversammlung fortzusetzen. Ziel ist es, ein ergänzendes Protokoll zum Übereinkommen auszuhandeln, das unter anderem gegebenenfalls zusätzliche Straftatbestände behandelt, und den Entwurf der Verfahrensordnung für die Konferenz der Vertragsstaaten vorzubereiten.
48. Wir erkennen die Fortschritte bei der Förderung der BRICS-Zusammenarbeit gemäß der Roadmap of Practical Cooperation on Ensuring Security in the Use of ICTs und ihrem Fortschrittsbericht an. Wir würdigen die wichtige Rolle der BRICS Working Group on Security in the use of ICTs bei der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Mitgliedern. Dies betrifft Bereiche wie politischen Austausch, Austausch bewährter Praktiken zwischen Computer Emergency Response Teams (CERTs), Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden sowie gemeinsame Forschung und Entwicklung. Wir unterstreichen die Bedeutung des akademischen und wissenschaftlichen Austauschs innerhalb der BRICS. Wir betonen die Bedeutung der Förderung der Nutzung von IKT für friedliche und entwicklungsbezogene Zwecke sowie in inklusiverer, zugänglicherer, nachhaltigerer und interoperablerer Weise. Zugleich muss sichergestellt werden, dass ihre Anwendungen menschenzentriert bleiben. Wir fordern abgestimmte und inklusive Bemühungen zur Bewältigung von Herausforderungen, die aus dem digitalen Raum und innerhalb desselben entstehen. Dazu gehören Bedrohungen der Sicherheit bei der Nutzung von IKT, Schadsoftware, Datensicherheit und der Missbrauch von Technologien, einschließlich Cyberkriminalität, Fehlinformation, Hassrede, Desinformation und Deepfakes. Wir fordern einen umfassenden, ausgewogenen und objektiven Ansatz bei Entwicklung und Sicherheit von IKT-Produkten und -Systemen sowie bei der Entwicklung und Umsetzung weltweit interoperabler gemeinsamer Regeln und Standards für die Sicherheit von Lieferketten. Wir betonen die wachsende Bedeutung der Telekommunikation für die Bewahrung des Friedens und für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung. Nachhaltiges und inklusives globales Wirtschaftswachstum.
49. Wir stellen fest, dass die gegenwärtigen globalen Herausforderungen komplex und miteinander verknüpft sind. Sie behindern das Wirtschaftswachstum und die nachhaltige Entwicklung der Länder und verschärfen zugleich anhaltende Entwicklungsunterschiede zwischen Ländern und Regionen. Wir erkennen an, dass praktische und umsetzbare Antworten unter Berücksichtigung nationaler Prioritäten, nationaler Eigenverantwortung und unterschiedlicher Entwicklungsstufen entscheidend für die Bewältigung dieser Herausforderungen sind. Wir bekräftigen die besondere Bedeutung nachhaltiger Entwicklung und inklusiven Wachstums in der Agenda der UN. In diesem Zusammenhang bekräftigen wir, dass BRICS weiterhin eine wichtige Plattform für Dialog, Diplomatie und Zusammenarbeit bei der Förderung praktischer Lösungen für gemeinsame Herausforderungen darstellt.
50. Wir begrüßen die Vertiefung der Zusammenarbeit bei globalen Gesundheitsinitiativen und bekräftigen unser Bekenntnis, eine universelle Gesundheitsversorgung durch resiliente, inklusive und menschenzentrierte Ansätze voranzubringen. Wir erkennen die Bedeutung der fortgesetzten Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Mitgliedern und die Notwendigkeit des Austauschs wertvoller Erfahrungen, Innovationen und bewährter Praktiken zur Verbesserung der Gesundheitsergebnisse in den BRICS-Ländern an. Wir bekräftigen unsere gemeinsame Überzeugung, dass die multilaterale Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich bewahrt und gestärkt werden muss, und betonen die entscheidende koordinierende Rolle der Weltgesundheitsorganisation. In diesem Zusammenhang bekräftigen wir die souveränen Rechte der Staaten über ihre biologischen Ressourcen sowie das souveräne Recht, Gesetze zu erlassen und umzusetzen, einschließlich nationaler Rechtsvorschriften über Zugang und Vorteilsausgleich. Zugleich ermutigen wir zur Fortsetzung des konstruktiven Engagements bei den Verhandlungen über den Anhang zu Pathogen Access and Benefit-Sharing (PABS) des WHO-Pandemieabkommens zur Unterstützung eines sicheren, gerechten, transparenten und wirksamen multilateralen Rahmens.
51. Wir begrüßen die Ergebnisse des 16. Treffens der BRICS-Gesundheitsminister in Chandigarh. Wir erkennen Tuberkulose als eine entscheidende globale Herausforderung für die öffentliche Gesundheit an, die koordiniertes Handeln, nachhaltige Investitionen in die Forschung und wirksame Mechanismen für gegenseitiges Lernen und Innovationen erfordert. Wir bekräftigen, dass einzelne Länder und Institutionen eine zentrale Rolle auf dem Weg zur Beendigung von TB zu spielen haben. Dies ist durch gegenseitige Zusammenarbeit, gemeinsam genutzte Technologie und eine geschlossene Front zur Förderung der TB-Forschung möglich. Wir erkennen an, dass Ausbrüche von Infektionskrankheiten, zoonotische Bedrohungen, antimikrobielle Resistenzen und andere gesundheitliche Notlagen nationale Grenzen überschreiten und eine verstärkte internationale Zusammenarbeit, einen rechtzeitigen Informationsaustausch und koordinierte kollektive Maßnahmen erfordern. Wir unterstreichen die Bedeutung der Verbesserung der globalen Gesundheitssicherheit durch resiliente Überwachungssysteme, wirksame Frühwarnmechanismen und gestärkte Vorsorge- und Reaktionskapazitäten. Unter Anerkennung der zentralen Rolle der Weltgesundheitsorganisation und der geänderten Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005) unterstreichen wir die Bedeutung der Verbesserung der globalen Gesundheit durch resiliente Überwachungs-, Frühwarn- und Schnellreaktionssysteme und Koordinierung. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Einrichtung einer speziellen Unterarbeitsgruppe zur Weiterentwicklung des BRICS Integrated Early Warning System zur Prävention und Reaktion auf massenhafte Infektionskrankheiten sowie dessen Geschäftsordnung.
52. Wir ermutigen zu einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Regulierungsbehörden für Medizinprodukte. Dazu soll der Geltungsbereich des bestehenden Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit im Bereich der Regulierung von Medizinprodukten auf die Regulierungsbehörden aller BRICS-Mitgliedsländer ausgeweitet werden. Wir bekräftigen die Bedeutung der Stärkung kooperativer regulatorischer Ansätze, um die fortgesetzte Verfügbarkeit und Zugänglichkeit hochwertiger, sicherer und wirksamer Medizinprodukte sicherzustellen. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die gemeinsamen Bemühungen der BRICS-Regulierungsbehörden bei der Entwicklung des BRICS GxP White Paper, das bewährte Praktiken aus regulatorischer Erfahrung und technische Ansätze zusammenführt.
53. Wir bekräftigen ferner unser Bekenntnis zur Stärkung der Zusammenarbeit bei menschenzentrierten digitalen Gesundheitssystemen und begrüßen das BRICS Compendium on Digital Health Architecture for Continuum of Care, einschließlich des Zugangs zur Gesundheitsversorgung in abgelegenen Gebieten, als wertvolle Wissensressource.
54. Wir erkennen an, dass Adipositas und nichtübertragbare Krankheiten (NCDs) zu bedeutenden globalen Herausforderungen für die öffentliche Gesundheit geworden sind. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Stärkung der präventiven und gesundheitsfördernden Versorgung durch gesamtstaatliche und gesamtgesellschaftliche Ansätze. In diesem Zusammenhang unterstützen wir die Einführung der BRICS Mission for Healthy Lifestyle und der BRICS Roadmap for the Joint Initiative on Healthy Lifestyle Promotion (2026–2029). Wir begrüßen außerdem das Compendium of Replicable Best Practices on Healthy Lifestyle. Wir erkennen die Förderung des psychischen Wohlbefindens als eine wesentliche Säule von Gesundheit und nachhaltiger Entwicklung an. Wir unterstützen die Einrichtung eines BRICS Training Hub Network und eines BRICS Network of Centres of Excellence (CoE), wobei das National Institute of Mental Health and Neuro Sciences (NIMHANS) als koordinierendes CoE fungiert. Das Netzwerk der CoEs könnte auch als Plattform dienen, um gemeinsame Forschung, politischen Dialog, den Austausch bewährter Praktiken und die gemeinsame Entwicklung evidenzbasierter Strategien zur Förderung der psychischen Gesundheit in den BRICS-Ländern zu erleichtern. Eine benannte Gruppe von Vertretern jedes BRICS-Mitgliedstaates soll gemeinsam die Koordinierung des Centre of Excellence/Network of CoEs steuern. Dadurch sollen ausgewogene Entscheidungsfindung und gemeinsame Rechenschaftspflicht gewährleistet werden, um eine tiefgreifende wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit zu erreichen und die nachhaltige und skalierbare Integration psychischen Wohlbefindens in die primäre Gesundheitsversorgung sicherzustellen. Wir begrüßen außerdem das Compendium of Best Practices on Promotion of Mental Wellness.
55. Wir betonen die Bedeutung der Bewältigung der psychischen Gesundheitsfolgen von Krisen. Wir verpflichten uns, betroffenen Bevölkerungsgruppen, insbesondere Menschen in gefährdeten Situationen, einschließlich Kindern und Jugendlichen, rechtzeitige, zugängliche und nachhaltige Interventionen im Bereich psychische Gesundheit und psychosoziale Unterstützung (MHPSS) bereitzustellen.
56. Wir erkennen die wachsende Bedeutung der traditionellen, komplementären und integrativen Medizin (TCIM) für die Stärkung der Gesundheitssysteme und ihren Beitrag zur universellen Gesundheitsversorgung (UHC) an. Wir begrüßen die vorgeschlagene Einrichtung der BRICS Expert Working Group on TCIM im Rahmen des BRICS Health Track als Plattform für Dialog, Zusammenarbeit und Austausch zwischen den Mitgliedstaaten. Wir unterstreichen den Wert koordinierter Forschung zu Heilpflanzen und pflanzlichen Präparaten für therapeutische und präventive Zwecke. Die gemeinsamen traditionellen Arzneibücher der Mitgliedsländer können so als Grundlage für die Entwicklung sicherer, wirksamer und erschwinglicher therapeutischer Produkte dienen. Wir bekräftigen die Bedeutung der Gewährleistung von Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit von TCIM-Praktiken und -Produkten durch evidenzgestützte Ansätze und geeignete regulatorische Rahmenbedingungen im Einklang mit den nationalen Gegebenheiten.
57. Wir betonen die Bedeutung der Stärkung des Gesundheitspersonals, um ein resilientes und fortschrittliches Gesundheitssystem in Entwicklungsländern und LDCs zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang fordern wir eine ausgeweitete BRICS-Zusammenarbeit unter anderem beim Kapazitätsaufbau, bei Ausbildung und Forschung.
58. Wir erkennen die entscheidende Rolle nationaler Institute für öffentliche Gesundheit (NPHIs) bei der Stärkung öffentlicher Gesundheitssysteme an. Dazu gehören politische Beratung, Personalentwicklung, Krankheitsüberwachung, Vorsorge und Reaktion, öffentliche Gesundheitslaborsysteme und angewandte Forschung. Wir erkennen die Bedeutung der Bekämpfung von Krankheiten an, die durch soziale Determinanten der Gesundheit verursacht werden (DD-SDH). Dies soll durch sektorübergreifende Zusammenarbeit, Austausch bewährter Praktiken und innovative Gesundheitstechnologien, einschließlich digitaler Gesundheit, geschehen, um kollektive Kapazitäten zu stärken und Fortschritte bei der Verringerung von Ungleichheiten bei Gesundheitsergebnissen zu beschleunigen. Daher unterstützen wir die „operativen Rahmenwerke“ zu NPHIs & DD-SDH als Kooperationsplattformen entsprechend den nationalen Gegebenheiten zur Stärkung des gemeinsamen Handelns der BRICS-Mitgliedsländer. Wir unterstützen die Aktivitäten des BRICS Vaccine R&D Centre und erkennen die Bedeutung der Zusammenarbeit in der Nuklearmedizin an. Wir begrüßen die Aktivitäten der BRICS Nuclear Medicine Working Group, um die Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Mitgliedstaaten weiter zu stärken und die fortgesetzte Zusammenarbeit auf diesem Gebiet voranzubringen. Wir stellen die Bedeutung des BRICS Health Journal für die Verbreitung von Forschungsergebnissen und die Förderung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit im BRICS-Rahmen fest und ermutigen zu einer fortgesetzten Beteiligung der BRICS-Länder an seiner Weiterentwicklung.
59. Wir betonen die Bedeutung der Stärkung der Gesundheitsinfrastruktur und der lokalen Produktion medizinischer Produkte. Ebenso wichtig sind die Verbesserung der Vorsorge für künftige gesundheitliche Notlagen durch stärkere Überwachungssysteme und Labornetzwerke, die Nutzung digitaler Gesundheitstechnologie und künstlicher Intelligenz, die Integration traditioneller Medizin in Gesundheitssysteme, die technische Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Gesundheitsinstituten, die Entwicklung robuster regulatorischer Rahmenbedingungen, qualifizierte Gesundheitspersonalbestände sowie gemeinsame Forschung und Entwicklung, Kapazitätsaufbau und Ausbildung. Ziel ist es, einen rechtzeitigen, erschwinglichen und gerechten Zugang zu Gesundheitsdiensten, Impfstoffen, Therapeutika und Diagnostika sicherzustellen.
60. Wir erkennen an, dass die BRICS-Länder zentrale Akteure in der weltweiten Nahrungsmittelproduktion sind. Als solche spielen sie eine entscheidende Rolle bei der Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität und Nachhaltigkeit sowie bei der Sicherstellung der globalen Ernährungssicherheit und Ernährung. Wir betonen die Bedeutung der Sicherstellung von Ernährungssicherheit und Ernährung sowie der Abmilderung der Auswirkungen starker Schwankungen der Nahrungsmittelpreise und plötzlicher Versorgungskrisen, einschließlich Düngemittelknappheit. In diesem Zusammenhang erkennen wir die Bedeutung der weiteren Ausarbeitung der Initiative zur Einrichtung einer Getreidehandelsplattform innerhalb der BRICS (BRICS Grain Exchange) an. Wir begrüßen weitere Diskussionen über die Modalitäten ihrer Funktionsweise und ihrer anschließenden Weiterentwicklung sowie über eine Ausweitung auf andere landwirtschaftliche Erzeugnisse und Rohstoffe. Wir unterstützen weitere Diskussionen über nationale Politiken und internationale Koordinierung, die Verfügbarkeit, Zugänglichkeit, Nutzung, Stabilität und Erschwinglichkeit von Nahrungsmitteln sowie einschlägigen landwirtschaftlichen und lebensmittelproduktionsbezogenen Betriebsmitteln in den BRICS und anderen Entwicklungsländern verbessern. Dazu gehören Maßnahmen, die nationale Kapazitäten zur Reaktion auf Versorgungsunterbrechungen stärken, etwa nationale Nahrungsmittelreservesysteme sowie dürreresiliente und klimaangepasste Saatgutsysteme. Aufbauend auf den Deccan High-Level Principles on Food Security and Nutrition erkennen wir außerdem die Global Alliance Against Hunger and Poverty als wichtige Initiative zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit an. Wir sehen außerdem Diskussionen über die Erleichterung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen und landwirtschaftlichen sowie lebensmittelproduktionsbezogenen Betriebsmitteln innerhalb der BRICS entgegen. Dazu gehören die Förderung resilienter und nichtdiskriminierender Lieferketten sowie die Verbesserung von Wertschöpfungsketten und nachhaltigen landwirtschaftlichen Praktiken. Wir erkennen außerdem an, dass Familienlandwirte, einschließlich Kleinbauern, Viehhalter, handwerkliche und kleingewerbliche Fischer und Aquakulturerzeuger, indigene Völker und lokale Gemeinschaften, Frauen und Jugendliche im Einklang mit nationalen Rechtsvorschriften wesentliche Akteure der Landwirtschafts- und Ernährungssysteme sind.
61. Wir begrüßen die Ergebnisse des 16. Treffens der BRICS-Landwirtschaftsminister in Indore. Wir stimmen der Einrichtung eines kooperativen, unverbindlichen und landwirtezentrierten BRICS AGRIN (Agro-Inputs, Genetic Resources, and Information Network) zu, das sich auf einschlägige nationale, regionale und internationale Praktiken stützt. Wir begrüßen außerdem den Start eines Global Forum on Farmers’ Rights in Seed Systems, um gemeinsame Herausforderungen anzugehen, wirksame Politiken zu fördern und die Dokumentation und den Austausch traditionellen Wissens im Zusammenhang mit Landwirtschaft und Saatgutsystemen zu unterstützen.
62. Wir begrüßen ferner die Stärkung der Zusammenarbeit in der Landwirtschaft durch die Einrichtung eines BRICS Network of Centres of Excellence on Agroecology and Regenerative Agriculture for Climate Resilience and Productivity und eines BRICS Network on Digital Agriculture, einschließlich Agroforstwirtschaft, Fischerei und Aquakultur. Wir ermutigen außerdem zu weiterer Zusammenarbeit im Rahmen des BRICS Dialogue on Development of Fisheries and Aquaculture.
63. Wir bekräftigen unser Bekenntnis, die Agrarverhandlungen in der WTO im Einklang mit bestehenden Ministermandaten und dem WTO-Übereinkommen über die Landwirtschaft (AoA) voranzubringen. Ziel ist es, Fortschritte bei seit Langem bestehenden mandatierten Fragen zu erzielen und ein faires, ausgewogenes und entwicklungsorientiertes Agrarhandelssystem zu fördern. Dabei erkennen wir an, dass sich wandelnde politische und regulatorische Entwicklungen zunehmend auf landwirtschaftliche Produktion und Handel, Ernährungssicherheit sowie die Lebensgrundlagen von Kleinbauern und Familienlandwirten auswirken. Wir begrüßen außerdem die laufenden Bemühungen zur Förderung von Nachhaltigkeit, Inklusivität und gerechtem Marktzugang im globalen Sektor nachhaltiger Pflanzenöle.
64. Wir erkennen an, dass Energiesicherheit eine entscheidende Grundlage für soziale und wirtschaftliche Entwicklung, nationale Sicherheit und das Wohlergehen aller Nationen ist. Wir heben die Notwendigkeit hervor, die Energiesicherheit zu verbessern. Dies soll durch die Gewährleistung der Stabilität der Energiemärkte und die Aufrechterhaltung ununterbrochener Energieflüsse aus unterschiedlichen Quellen, die Stärkung von Wertschöpfungsketten und die Sicherstellung der Resilienz und des Schutzes kritischer Energieinfrastruktur, einschließlich grenzüberschreitender Infrastruktur, geschehen. Wir erkennen an, dass fossile Brennstoffe weiterhin eine wichtige Rolle im globalen Energiemix spielen werden, insbesondere für Schwellen- und Entwicklungsländer. Wir erkennen zugleich die Notwendigkeit an, gerechte, geordnete, ausgewogene und inklusive Energiewenden zu fördern und Treibhausgasemissionen im Einklang mit unseren Klimazielen zu verringern. Dabei sind SDG7 sowie die Grundsätze der Technologieneutralität und der gemeinsamen, aber unterschiedlichen Verantwortlichkeiten und jeweiligen Fähigkeiten unter Berücksichtigung nationaler Gegebenheiten, Bedürfnisse und Prioritäten zu beachten. Wir begrüßen die Arbeit der BRICS Energy Research Cooperation Platform (ERCP) und die Durchführung des BRICS Youth Energy Summit, um eine stärkere Beteiligung von Frauen und Jugendlichen an BRICS-Energiediskursen zu erleichtern.
65. Wir heben die wachsende Rolle der Digitalisierung in Energiesystemen hervor. Technologien wie künstliche Intelligenz und fortgeschrittene Datenanalyse bieten erhebliches Potenzial zur Verbesserung der Systemplanung, des Netzmanagements, der Integration erneuerbarer Energien, der betrieblichen Effizienz und einer gestärkten cyberresilienten Energieinfrastruktur. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die BRICS Guiding Principles on Smart Grids and Energy Storage. Wir nehmen die Initiative des Vorsitzes zur Kenntnis, das BRICS Digital Centre of Excellence for Smart Grids and Energy Storage im Rahmen des Smart Grids Workstream der BRICS ERCP als freiwilligen Dialogmechanismus zur Förderung der Zusammenarbeit einzurichten.
66. Wir unterstreichen die Bedeutung ausgewogener und diversifizierter Energiemixe, die den nationalen Gegebenheiten Rechnung tragen. Wir erkennen an, dass die größtmögliche Vielfalt an Energiequellen und Technologien eine wichtige Rolle beim Erreichen der SDGs und der Energiesicherheit spielt. Dazu gehören unter anderem erneuerbare Energien, Bioenergie, fossile Brennstoffe, Kernenergie, Wasserkraft, Wasserstoff, kohlenstoffarme Technologien und Energiespeichertechnologien. Wir unterstreichen die Rolle aller verfügbaren Energiequellen, resilienter Energieversorgungsketten und einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern durch Beratungen im Energiebereich. In diesem Zusammenhang ermutigen wir zur BRICS-Zusammenarbeit bei interoperablen Standards und Zertifizierungsrahmen für emissionsfreien/emissionsarmen Wasserstoff und würdigen die laufende Arbeit am BRICS Joint Report on Hydrogen Value Chains.
67. Wir bekräftigen die Notwendigkeit, zuverlässige, verantwortungsvolle, diversifizierte, resiliente, faire, nachhaltige und gerechte Lieferketten für kritische Mineralien zu fördern. Damit sollen Vorteilsausgleich, Wertschöpfung und wirtschaftliche Diversifizierung in rohstoffreichen Ländern gewährleistet werden. Dabei bleiben die souveränen Rechte über ihre mineralischen Ressourcen sowie ihr Recht vollständig gewahrt, Maßnahmen zu ergreifen, beizubehalten und durchzusetzen, die zur Verfolgung legitimer öffentlicher Politikziele erforderlich sind. Wir erkennen die Schlüsselrolle kritischer Mineralien für die Entwicklung emissionsfreier und emissionsarmer Energietechnologien, die Energiesicherheit und die Resilienz von Energieversorgungsketten an.
68. Wir betonen erneut die Bedeutung der Stärkung der Zusammenarbeit im Rahmen der Partnership on the New Industrial Revolution (PartNIR), die als leitende Plattform zur Ermittlung von Interessen, Herausforderungen und Chancen in der sich rasch entwickelnden Industrielandschaft dient. Wir unterstreichen die wichtige Rolle der BRICS-Volkswirtschaften bei der Förderung von Innovation und der Weiterentwicklung technologischer Zusammenarbeit, auch in Bereichen im Zusammenhang mit Industrie 4.0. Ebenso wichtig ist die Förderung einer stärkeren Einbindung von Start-ups und KMU durch BRICS-interne Initiativen und Austausch. Wir bekräftigen unsere Unterstützung für die laufenden Bemühungen der sektoralen Arbeitsgruppen im Rahmen von PartNIR. Wir ermutigen die BRICS-Mitglieder, etablierte Mechanismen zu nutzen, um die Zusammenarbeit in Bereichen gemeinsamen Interesses voranzubringen. Wir würdigen die Bemühungen des BRICS PartNIR Innovation Center (BPIC) bei der Organisation von Veranstaltungen im Jahr 2026, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das BRICS Forum on PartNIR. Wir begrüßen die Einrichtung des BRICS Incubator Network und die weitere Prüfung eines BRICS Startup Innovation Fund als potenziellen Mechanismus zur Förderung von Start-ups für innovationsgetriebenes Wachstum. Wir würdigen außerdem die Stärkung des BRICS Startup Knowledge Hub und des BRICS Startup Forum.
69. Unter Anerkennung der Schlüsselrolle des Industriesektors bei der Verwirklichung von Wirtschaftswachstum und strukturellem Wandel vereinbaren wir, Unternehmertum und durch Start-ups getriebene Innovation zu fördern. Dazu gehören die Entwicklung von Industrieparks und andere nationale Industrialisierungsinitiativen, um die Verknüpfung von Betriebsmitteln zu erleichtern, die Exporte der verarbeitenden Industrie zu erhöhen, KMU Marktzugang zu ermöglichen, Technologietransfer und Zusammenarbeit sowie Produktivität zu fördern und ökologische Nachhaltigkeit sicherzustellen.
70. Wir erkennen die Arbeit der sieben spezialisierten Arbeitsgruppen zur industriellen BRICS-Zusammenarbeit an und würdigen ihre Erfolge. Wir begrüßen die Annahme der Geschäftsordnung und des Aktionsplans der Photovoltaic Industry Working Group. Wir ermutigen jedes BRICS-Mitglied, sein jeweiliges Wissensportal für den Austausch politischer Aktualisierungen und bewährter Praktiken zu entwickeln und die Entwicklung der BRICS Solar Photovoltaic Cooperation Roadmap zu unterstützen. Damit sollen Schwerpunktbereiche für technologische Zusammenarbeit, Finanzierung und Kapazitätsaufbau ermittelt werden. Wir erkennen die Bemühungen der Intelligent Manufacturing and Robotics Working Group zur Ausarbeitung ihres Aktionsplans an, um Initiativen zur Entwicklung intelligenter Fabriken, zum Austausch von Lösungen, zur Zusammenarbeit bei Standards und zur Talentförderung zu identifizieren. Wir erkennen die Bedeutung der Förderung von Digitalisierung, Nachhaltigkeit und Innovation im Bereich der Chemieproduktion innerhalb der Working Group on Chemical Industry zum Nutzen der BRICS-Länder an.
71. Wir erkennen die von der SME Working Group ergriffenen Initiativen an. Wir würdigen den indischen Vorsitz für die Durchführung des ersten BRICS SME Forum in Agra und seinen Bericht mit dem Titel „Advancing MSME Competitiveness in BRICS: Strengthening Access to Finance & Technology and Sustainable Growth“. Wir erkennen dessen Bedeutung für die Förderung von Zusammenarbeit, den Austausch bewährter Praktiken und inklusives Wachstum zwischen MSMEs in den BRICS-Ländern an und unterstützen die Durchführung eines zweiten SME Forum. In diesem Zusammenhang begrüßen wir den Framework for Cooperation in the SME Working Group.
72. Wir würdigen die Operationalisierung des in Zusammenarbeit mit UNIDO eingerichteten BRICS Centre for Industrial Competencies sowie die dort geleistete Arbeit zur Unterstützung von Produktionsunternehmen, einschließlich KMU, in BRICS-Ländern bei der Einführung von Industrie 4.0 und fortgeschrittenen digitalen Produktionstechnologien. Wir stellen fest, dass die Plattform gezielten Austausch über neue Industrialisierung durch aufkommende Spitzentechnologien, einschließlich künstlicher Intelligenz, erleichtert, soweit angemessen und im Einklang mit den nationalen Prioritäten jedes Mitgliedstaats. Wir nehmen die Initiative des China Centre for BRICS Industrial Competences (CCBIC) zur Veröffentlichung eines Kompendiums über industrielle BRICS-Zusammenarbeit zur Kenntnis und begrüßen die Einrichtung des India Centre for BRICS Industrial Competencies (ICBIC). Wir ermutigen das BCIC, seine Zusammenarbeit mit allen BRICS-Ländern zu verstärken.
73. Wir unterstreichen die Bedeutung der Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technologie und Innovation (STI) als wichtigen Motor nachhaltiger wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung und würdigen in diesem Zusammenhang die Arbeit der 14 thematischen BRICS-STI-Arbeitsgruppen und des BRICS STI Steering Committee. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zu nachhaltiger Entwicklung, zur Entwicklung neuer qualitativer Produktivkräfte, zur Förderung resilienteren und hochwertigen Wachstums, sozialer Inklusivität sowie zur Förderung von Innovation und Technologie als Katalysatoren zur Verbesserung des Wohlergehens und der Lebensqualität der Menschen in den BRICS-Ländern. Wir begrüßen die Chennai Consensus Joint Declaration unserer STI-Minister. Wir erkennen das BRICS Science and Research Repository an, das als strukturierte Plattform für die Speicherung und den Austausch von Wissen zwischen den BRICS-Ländern vorgesehen ist. Dies erfolgt auf freiwilliger Basis und im Einklang mit nationalen Gesetzen und Vorschriften sowie unter Achtung der Datensicherheit, der Rechte des geistigen Eigentums und einschlägiger nationaler Politiken. Wir nehmen seinen Entwurf eines Rahmendokuments zur Kenntnis. Wir würdigen außerdem die Zusammenarbeit in aufkommenden Bereichen wie Quantentechnologien. Wir begrüßen die Annahme des Action Plan der BRICS Working Group on Research Infrastructure and Megascience Projects sowie den Vorschlag zur Einrichtung von BRICS Global Research Advanced Infrastructure Network (GRAIN) Centres und eines Joint Coordination Committee.
74. Wir erkennen an, dass Unterseekabelinfrastruktur für die BRICS-Länder eine wichtige Grundlage für internationale digitale Konnektivität und Netzresilienz darstellt. Wir würdigen die Koordinierung einer speziellen Task Force, die das Dokument „BRICS Cable Requirements: directive brief“ abgeschlossen hat. Dies geschah nach der Rio-de-Janeiro-Erklärung von 2025, welche die Diskussion über die Durchführung einer „Technischen und wirtschaftlichen Machbarkeitsstudie“ für die Einrichtung eines Hochgeschwindigkeitskommunikationsnetzes über Unterseekabel zwischen den BRICS-Ländern begrüßte. In diesem Zusammenhang unterstützen wir den fortgesetzten Dialog und die Zusammenarbeit auf freiwilliger Basis zwischen den BRICS-Ländern im Einklang mit nationalen Gegebenheiten und Prioritäten. Wir ermutigen ferner das BRICS STI Steering Committee, diesen Dialog innerhalb der Task Force fortzusetzen und die nächsten Schritte für die Machbarkeitsstudie unter Achtung nationaler Prioritäten und Vorschriften vorzuschlagen. Wir sehen einer verbesserten Koordinierung zwischen dem BRICS-IKT-Bereich und dem STI-Bereich sowie der Vermeidung von Doppelarbeit zugunsten weiterer Fortschritte entgegen.
75. Wir feiern das zehnjährige Bestehen des BRICS STI Framework Programme, das als Hauptmechanismus zur Finanzierung gemeinsamer wissenschaftlicher Forschung dient. Wir nehmen die spezielle Veranstaltung in Russland im Oktober 2026 zur Kenntnis, mit der dieser Anlass begangen wird. Wir begrüßen außerdem den Start des ersten Innovation Call, Pilot Flagship Call sowie des 7th Regular Call for Research Projects und sehen deren Ergebnissen entgegen.
76. In Anerkennung der wichtigen Rolle der Jugend bei der Förderung von Innovation sowie bei ihrem Beitrag zu unserem gemeinsamen Wohlstand, Wirtschaftswachstum und unserer künftigen Wettbewerbsfähigkeit ermutigen wir die BRICS-Mitglieder, die Beteiligung junger Forscher und Start-ups über etablierte Mechanismen zu fördern. Dazu gehören das Young Scientists Forum und der Young Innovators Prize. Wir erkennen außerdem die Initiativen zur Stärkung von Innovationsökosystemen und zur Förderung nachhaltigen und inklusiven Wachstums an. Dazu gehört die vorgeschlagene Virtual Platform for BRICS Youth Startups zur Ermöglichung von Beteiligung und Vernetzung zwischen Alumni der BRICS Young Scientists und Young Innovators sowie zur Erleichterung von Dialog, Vernetzung und freiwilligem Austausch zwischen ihnen.
77. Wir erkennen an, dass digitale und IKT-Ökosysteme eine entscheidende Grundlage für wirtschaftliche Entwicklung, soziale Inklusion, verbesserte Dienstleistungserbringung, nachhaltiges Wachstum, Resilienz und Innovation bilden. Wir betonen die Vertiefung der BRICS-Zusammenarbeit hin zu einem souveränen und selbstständigen digitalen Ökosystem. In diesem Zusammenhang unterstreichen wir das transformative Potenzial einer resilienten, sicheren, geschützten, inklusiven und interoperablen digitalen öffentlichen Infrastruktur und digitaler öffentlicher Güter auf Grundlage nationaler Prioritäten und Gegebenheiten. Damit sollen digitale Ökosysteme gestärkt, Dienstleistungen in großem Maßstab bereitgestellt und soziale und wirtschaftliche Möglichkeiten für alle erweitert werden. Wir nehmen den Vorschlag zur Einrichtung eines Repositoriums für digitale öffentliche Infrastruktur für die BRICS-Länder sowie von Pilotprojekten für Lösungen digitaler öffentlicher Infrastruktur zur digitalen Transformation der BRICS-Länder zur Kenntnis.
78. Wir erkennen an, dass Forschung und Entwicklung zu künftigen Netzwerken für die Förderung der digitalen Transformation und Konnektivität zwischen den BRICS-Ländern von großer Bedeutung sind. Wir ermutigen alle BRICS-Mitglieder, eine nationale Zweigstelle für BIFN zu benennen. In diesem Zusammenhang nehmen wir den Vorschlag zur Einrichtung eines Netzwerks für die Zusammenarbeit digitaler Ökosysteme für BRICS-Länder, einschließlich eines Vorschlags für ein entsprechendes Informationsportal, zur Kenntnis.
79. Wir ermutigen zur Verbesserung der Zusammenarbeit bei digitalen Kompetenzen, Forschungskooperation und Kapazitätsaufbau durch skalierbare, kontextgerechte und kooperative Ansätze. In diesem Zusammenhang nehmen wir den Vorschlag für Zentren zum Kapazitätsaufbau für die BRICS-Mitgliedstaaten als begrüßenswerte Anstrengung zur Förderung einer zukunftsfähigen Erwerbsbevölkerung zur Kenntnis. Wir würdigen außerdem die Bemühungen zur Entwicklung eines Compendium on Universal and Resilient Digital Connectivity für den Austausch politischer Erfahrungen mit BRICS-Ländern. Ferner begrüßen wir die Durchführung des Digital BRICS Forum 2026. Wir nehmen außerdem die Abhaltung des Treffens der Focus Group on Digital Public Infrastructure zur Kenntnis.
80. Wir betonen unser Bekenntnis zur Gewährleistung eines sicheren digitalen Umfelds für Kinder. Dazu gehören proaktive Maßnahmen, Sensibilisierung, Prävention, Austausch bewährter Praktiken, Kapazitätsaufbau und nutzerzentrierter Schutz. Wir betonen ferner unser Bekenntnis zur Gewährleistung eines sicheren digitalen Umfelds für ältere Menschen sowie für Menschen in gefährdeten Situationen. Für sie sind gezielte Präventions- und Sensibilisierungsmaßnahmen erforderlich.
81. Wir erkennen an, dass künstliche Intelligenz immense Möglichkeiten bietet, Wirtschaftswachstum und nachhaltige Entwicklung für alle anzuregen. Wir stellen ferner fest, dass internationale Zusammenarbeit wesentlich sein wird, um eine gerechte, faire, ausgewogene und wohlhabende Zukunft aller Länder, insbesondere jener des Globalen Südens, zu fördern. Diese Zusammenarbeit soll die Zugänglichkeit von KI-Ressourcen verbessern und zugleich ihre Sicherheit, ihren Schutz, ihre Inklusivität und Zuverlässigkeit gewährleisten. Sie soll außerdem die Energieeffizienz von KI-Systemen fördern, KI-Wissenschaft und -Innovation stärken, vertrauenswürdige KI-Technologien entwickeln, KI für Wirtschaftswachstum und gesellschaftliches Wohl nutzen und potenzielle Risiken mindern. Wir beglückwünschen Indien zur erfolgreichen Durchführung des AI Impact Summit im Februar 2026 und erkennen an, dass der Gipfel zur Stärkung der internationalen Zusammenarbeit zur Förderung gemeinsamer Prioritäten beitragen wird. Wir erkennen außerdem die World AI Conference & High-Level Meeting on Global AI Governance in Shanghai und ihren Beitrag zur Stärkung der internationalen KI-Zusammenarbeit zum Guten und für alle an. Wir verpflichten uns zur Umsetzung der BRICS Leaders’ Statement on the Global Governance of Artificial Intelligence.
82. Unter Anerkennung der wachsenden Komplexität von Katastrophenrisiken, einschließlich der mit dem Klimawandel verbundenen Risiken, insbesondere für den Globalen Süden, bekräftigen wir unser Bekenntnis zur BRICS-Zusammenarbeit. Wir wollen nationale Systeme und Kapazitäten zur Verringerung des Katastrophenrisikos verbessern, katastrophenbedingte Schäden reduzieren und Infrastruktur, Menschenleben und Lebensgrundlagen schützen. Wir wollen traditionelles, indigenes und lokales Wissen sowie gemeinschaftsbasierte Ansätze austauschen, um Vorsorge und Eigenständigkeit sicherzustellen. Ebenso wollen wir angemessene, berechenbare und zugängliche Finanzierung, einschließlich öffentlicher und privater Investitionen, für eine umfassende Infrastrukturentwicklung mobilisieren. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die BRICS Guidelines for Disaster Management Early Warning Data Integration und die BRICS Voluntary Principles for Climate-Resilient Urban Infrastructure.
83. Wir unterstreichen, dass die Stärkung der Resilienz von Infrastruktursystemen gegenüber Klima- und Katastrophenrisiken für die Verwirklichung nachhaltiger Entwicklung von entscheidender Bedeutung ist. In diesem Zusammenhang erkennen wir die Rolle der Coalition for Disaster Resilient Infrastructure (CDRI) als internationale Partnerschaft zur Unterstützung von Mitglieds- und Partnerländern an. Sie unterstützt die Integration von Resilienz in Infrastruktursysteme durch technische Hilfe, Wissensaustausch sowie förderliche Politik- und Finanzierungsansätze. Wir unterstreichen die Bedeutung von Investitionen in den Aufbau nachhaltiger Resilienz, der Priorisierung von Prävention und vorausschauendem Handeln auf Grundlage evidenzbasierter Politikgestaltung. Wir unterstreichen außerdem die Bedeutung der Verbesserung von Frühwarnsystemen und risikoinformierter Planung zur Stärkung von Vorsorge- und Reaktionskapazitäten.
84. Wir erkennen an, dass die BRICS-Mitglieder eine große Vielfalt von Gesellschaften und Zivilisationen repräsentieren, die unterschiedlich von ungerechtfertigten einseitigen protektionistischen Maßnahmen betroffen sind, die mit den WTO-Regeln unvereinbar sind. Wir erkennen an, dass BRICS sich auf die Förderung eines gerechten und fairen, stabilen und berechenbaren Umfelds für eine für beide Seiten vorteilhafte nachhaltige Entwicklung konzentrieren sollte. Wir betonen die Bedeutung der Schaffung resilienterer, zuverlässigerer und stabilerer Lieferketten unter besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse von Entwicklungsländern bei ihren Modernisierungsbemühungen. In diesem Zusammenhang stimmen wir darin überein, dass BRICS auf eine breitere und gerechtere Beteiligung von Entwicklungsländern und Schwellenmärkten an höherwertigen Segmenten der weltweiten Fertigung und Produktion hinarbeiten sollte. Dazu gehören die Förderung von Handels- und Investitionsinitiativen, technischer Zusammenarbeit, der Förderung produktiver Kapazitäten und des Technologietransfers im Einklang mit den jeweiligen Gesetzen, Vorschriften und Politiken jedes Mitglieds.
85. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Stärkung der Internationalisierung von Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen (MSMEs) als Motor für Wirtschaftswachstum und Wohlstand. Wir erkennen an, dass der Zugang zu erschwinglicher Finanzierung weiterhin ein wesentliches Hindernis und eine strukturelle Beschränkung darstellt. Dies begrenzt die Beteiligung von MSMEs am Handel und ihre Integration in globale Wertschöpfungsketten (GVCs). Wir begrüßen die BRICS Guiding Principles for Credit Assessment Frameworks for Export-oriented MSMEs, die vielfältige und relevante Datenquellen nutzen, um Informationsasymmetrien zu verringern, die Risikobewertung zu verbessern und den Zugang zu formeller Finanzierung für unterversorgte MSMEs zu erweitern. Wir verstehen die Bedeutung der Förderung innovativer Finanzierungsmechanismen, einschließlich digitaler und plattformbasierter Multi-Stakeholder-Lösungen, zur Erleichterung des Zugangs zu Handelsfinanzierung für MSMEs. Wir begrüßen den Jaipur Consensus zur Untersuchung der Einrichtung eines Invoice Discounting Mechanism für BRICS-Mitglieder. Dieser soll Rechnungsdiskontierung erleichtern, MSMEs die Freisetzung von Betriebskapital ermöglichen und ihre Beteiligung am internationalen Handel stärken.
86. Wir bekräftigen die Bedeutung der Zusammenarbeit, um sicherzustellen, dass globale Wertschöpfungsketten (GVCs) resilient, effizient, berechenbar, produktiv, transparent, sicher, fair, stabil und inklusiv sind. Wir begrüßen Bemühungen zur Digitalisierung in den GVCs. In diesem Zusammenhang ermutigen wir zu technischer Zusammenarbeit, um Möglichkeiten für Handelserleichterungen, Kapazitätsaufbau, kritische Infrastruktur, industrielle Kapazitäten, verbesserte Konnektivität, Schutz geistigen Eigentums sowie die Förderung und Beschleunigung eines sicheren, geschützten und erschwinglichen Zugangs zu Technologie zu schaffen. Dies soll in einer Weise geschehen, die zu nachhaltigem Wachstum im Einklang mit nationalen Prioritäten, nationalem Recht und den jeweils geltenden internationalen Verpflichtungen jedes Mitglieds beiträgt. Wir beabsichtigen, das Potenzial sich gegenseitig verstärkender politischer Instrumente zur Ausweitung des Handels innerhalb der BRICS zu prüfen. Wir unterstützen die Umsetzung des Workplan on BRICS Shared Understanding on GVCs und begrüßen die weitere Entwicklung des BRICS GVC Action Plan 2026-2030 sowie aller darin genannten Initiativen. Wir betonen außerdem die Notwendigkeit, dass dieser Aktionsplan gezielt die Herausforderungen behandelt, denen EMDCs beim Aufstieg in der Wertschöpfungskette gegenüberstehen.
87. Wir teilen die Bereitschaft, das Potenzial der Sonderwirtschaftszonen (SEZs) der BRICS-Mitglieder als etablierte Mechanismen zur Förderung von Handel, Investitionen, industrieller Zusammenarbeit, Innovation und Integration in resiliente und nachhaltige GVCs zu nutzen. Dies soll dadurch geschehen, dass Unternehmen ein förderliches Geschäftsumfeld, effiziente Infrastruktur, gestraffte regulatorische Verfahren und andere erleichternde Maßnahmen bereitgestellt werden, die die Geschäftstätigkeit erleichtern. Wir streben den Aufbau von Zusammenarbeit bei Konnektivität und Handelserleichterung an, unter anderem bei der Digitalisierung von Handelsdokumentation. Damit sollen Interessenträger in einem effizienteren, transparenteren und nahtloseren Umfeld tätig sein können, wobei die unterschiedlichen Kapazitäten jedes BRICS-Mitglieds berücksichtigt werden.
88. Wir bekräftigen unsere Unterstützung für den Kimberley-Prozess als einziges globales zwischenstaatliches Zertifizierungssystem zur Regulierung des Handels mit Rohdiamanten und betonen unser Bekenntnis, zu verhindern, dass Konfliktdiamanten auf die Märkte gelangen. Wir begrüßen Indiens Vorsitz im Kimberley-Prozess im Jahr 2026. Wir nehmen die Informal BRICS Cooperation Platform unter Beteiligung afrikanischer diamantenfördernder Staaten zur Kenntnis, die den freien Handel mit Rohdiamanten und die nachhaltige Entwicklung der globalen Diamantenindustrie sicherstellen soll. Wir werden weiterhin tragfähige Mechanismen zur Förderung des Handels mit Diamanten und Edelmetallen innerhalb der BRICS und auf dem Weltmarkt prüfen.
89. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Vertiefung pragmatischer wirtschaftlicher Zusammenarbeit und zur Förderung einer engeren Wirtschaftspartnerschaft zwischen den BRICS-Mitgliedern. Wir erkennen an, dass die Strategy for BRICS Economic Partnership weiterhin als übergeordneter Rahmen zur Leitung unserer Zusammenarbeit dient und die Grundlage für die weitere Entwicklung sektoraler Strategien, Programme und Fahrpläne unter Eigenverantwortung der Mitgliedsländer bildet. Wir erkennen die Fortschritte bei der Fertigstellung der Strategy for BRICS Economic Partnership während des brasilianischen Vorsitzes 2025 an. Wir würdigen Indien für seine Führungsrolle im Jahr 2026 bei der Erfüllung des 2025 von den Staats- und Regierungschefs erteilten Mandats, indem es die Fortschritte bei der Strategy for BRICS Economic Partnership 2030 erfolgreich gesteuert hat.
90. Wir erkennen die Bemühungen der BRICS Payment Task Force (BPTF) zur Prüfung pragmatischer Lösungen für effiziente grenzüberschreitende Zahlungsmechanismen an. Dabei stützt sie sich auf die von uns in den Erklärungen von Kasan und Rio gegebenen Leitlinien zur BRICS Cross-Border Payments Initiative. In diesem Zusammenhang erkennen wir die geleistete Arbeit zur Untersuchung der grenzüberschreitenden Interoperabilität von Zahlungs- und Nachrichtensystemen sowie die Diskussionen über die Förderung der Abwicklung von Handel und Investitionen unter Verwendung lokaler BRICS-Währungen an. Dabei werden nationale Prioritäten respektiert und anerkannt, dass es keinen einheitlichen Ansatz für alle gibt. Wir ermutigen die BPTF, ihre Diskussionen auf Grundlage der laufenden Arbeit fortzusetzen, um praktische Lösungen für grenzüberschreitende Zahlungen zwischen BRICS-Ländern zu erleichtern, die schnell, kostengünstig, zugänglicher, effizient, transparent und sicher sind.
91. Wir begrüßen die Arbeit der Task Force on Public-Private Partnerships (PPP) and Infrastructure. Wir begrüßen den technischen Bericht der Task Force über PPP-Modelle und -Modalitäten sowie Mechanismen zur Risikominderung. Er wird den Mitgliedsländern als wertvolle Wissensressource zur Stärkung ihrer PPP-Ökosysteme und Verbesserung ihrer Rahmenbedingungen für die Risikoverteilung dienen.
92. Wir erkennen die Notwendigkeit an, das kollektive Potenzial der BRICS zu nutzen, um ein eigenständigeres BRICS-Versicherungsökosystem zur Unterstützung des Handels zwischen den Mitgliedern aufzubauen. Ebenso erkennen wir die Notwendigkeit weiterer Diskussionen über die Stärkung von Rückversicherungskapazitäten an. Aufbauend auf der Arbeit früherer Vorsitzländer begrüßen wir fortgesetzte Diskussionen interessierter Mitglieder über die Prüfung des Konzepts eines BRICS Insurance Resilience Centre (BIRC) als freiwillige gemeinsame Kapazitätsplattform zur Entwicklung gemeinsamer Risikomodelle, zum Austausch bewährter Praktiken und zum Aufbau spezialisierter Fähigkeiten. In diesem Zusammenhang bekundeten Mitglieder Interesse daran, die Diskussionen über Indiens Vorschlag zur Einrichtung eines BRICS Risk Lab im GIFT City International Financial Services Centre (IFSC) in Gujarat weiterzuführen. Das BRICS Risk Lab soll interessierten Mitgliedern offenstehen. Wir sehen weiteren Diskussionen über die Verbesserung der (Rück-)Versicherungskapazitäten der BRICS-Mitglieder unter freiwilliger Beteiligung einschlägiger Interessenträger entgegen. Dazu gehören Regulierungsbehörden und Rückversicherungsunternehmen aus BRICS-Ländern.
93. Wir bekräftigen unsere Ermutigung, die Bemühungen auf technischer Ebene zur New Investment Platform (NIP) fortzusetzen und auf den unter dem brasilianischen Vorsitz fertiggestellten Leitlinien aufzubauen. Wir begrüßen außerdem die unter dem indischen Vorsitz erzielten Fortschritte bei der Weiterentwicklung der Diskussionen über die NIP. Wir nehmen die konstruktiven technischen Diskussionen zwischen den Mitgliedern über die Einrichtung einer speziellen Study Group im Rahmen des BRICS Finance Track als Plattform für technischen Dialog und Wissensaustausch zur Kenntnis. Wir erkennen die breite Unterstützung an, die von den Mitgliedern für die Fortsetzung der Arbeit auf Grundlage eines konsensbasierten, schrittweisen und von den Mitgliedern getragenen Ansatzes zum Ausdruck gebracht wurde. Dabei sollen nationale Souveränität, unterschiedliche regulatorische Rahmenbedingungen und bestehende institutionelle Mandate respektiert werden. Wir ermutigen zur Fortsetzung des technischen Austauschs, einschließlich einer weiteren Präzisierung der Geschäftsordnung der Study Group. Damit soll ein gemeinsames Verständnis der operativen Modalitäten und der Rolle einschlägiger BRICS-Institutionen vorangebracht werden.
94. Unter erneuter Bekräftigung unserer Ermutigung, potenziell geeignete Formate für einen Dialog über Abwicklungs- und Verwahrinfrastruktur zu prüfen, nehmen wir den technischen Workshop zur Kenntnis. Er untersuchte die unterschiedlichen rechtlichen, institutionellen, regulatorischen und technischen Dimensionen von Abwicklungs- und Verwahrsystemen in den Mitgliedstaaten. Dadurch wird das gegenseitige Verständnis zwischen den BRICS-Rechtsordnungen vertieft und eine Grundlage für den fortgesetzten freiwilligen Austausch von Wissen, Erfahrungen sowie technischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen interessierten Akteuren geschaffen.
95. Wir begrüßen den Erfahrungsaustausch über Entwicklungen und Trends im Bereich Cybersicherheit, künstliche Intelligenz (KI) und aufkommende Technologien wie Quantencomputing für den Finanzsektor. Wir erkennen die im Rahmen des BRICS Rapid Information Security Channel (BRISC) und der BRICS Fintech Working Group geleistete Arbeit an, einen auf EMDEs ausgerichteten Ansatz zur Bewertung der Chancen und Risiken neuer Technologien einzuführen. Wir erkennen die Bedeutung der jährlichen Durchführung von BRICS Cyber Exercises and Drills an. Diese unterstreichen die Bedeutung kollektiver und koordinierter Ansätze, gegenseitigen Lernens und praktischer Zusammenarbeit bei der Stärkung der Cyberresilienz im Finanzsektor. Wir begrüßen den BRICS Central Bank Hub for Capacity Building, der auf den Aufbau von Fachwissen in aufkommenden Bereichen des Zentralbankwesens ausgerichtet ist.
96. Wir erkennen die unverhältnismäßige Belastung an, die der Klimawandel in den einzelnen Ländern verursacht. EMDEs sind dabei mit besonderen Herausforderungen bei der Bewältigung klimabezogener Risiken und Verwundbarkeiten sowie mit erheblichen Finanzierungslücken, insbesondere bei Anpassungsmaßnahmen, konfrontiert. In diesem Zusammenhang begrüßen wir den Bericht über die „Role of Central Banks towards optimising Sustainable and Green Finance, including Adaptation“. Er untersucht Maßnahmen von Zentralbanken und Trends bei nachhaltiger Finanzierung, einschließlich Bemühungen, Möglichkeiten zur Verbesserung der Bankfähigkeit von Klimafinanzierungsprojekten weltweit sowie innerhalb der BRICS-Länder zu prüfen.
97. Wir erkennen die Bemühungen des technischen Teams der BRICS Contingent Reserve Arrangement (CRA) an, die operative Resilienz der CRA zu erhöhen und sie in Krisenzeiten reaktionsfähiger zu machen. Änderungen des CRA-Vertrags werden dazu beitragen, dass die CRA als finanzielles Sicherheitsnetz der BRICS mit größerer Flexibilität und Reaktionsfähigkeit funktionieren kann. Wir sehen dem rechtzeitigen Abschluss des neunten CRA-Testlaufs und der Veröffentlichung der siebten Ausgabe des BRICS Economic Bulletin zum Thema „Global Economic Uncertainties and Implications for BRICS“ entgegen. Wir schätzen die Beteiligung neuer BRICS-Mitglieder, die Interesse an einem Beitritt zur CRA bekundet haben. Wir sehen dem rechtzeitigen Abschluss der Diskussionen über ihre freiwillige Aufnahme entsprechend den länderspezifischen Gegebenheiten entgegen.
98. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zu einem fairen, inklusiven, stabilen und effizienten internationalen Steuersystem und zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Mitgliedern bei der Bewältigung sich wandelnder internationaler steuerlicher Herausforderungen. Wir bekräftigen ferner unser Bekenntnis zur Stärkung der BRICS-Steuerzusammenarbeit durch Resilienz, Innovation, Zusammenarbeit und Nachhaltigkeit. Dabei fördern wir Wissensaustausch und Kapazitätsaufbau sowie konstruktives Engagement in internationalen Foren wie der United Nations Framework Convention on International Tax Cooperation und ihren Protokollen. Wir begrüßen die während des indischen Vorsitzes ergriffenen Initiativen zur Vertiefung der institutionellen Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Steuerbehörden, einschließlich der Einrichtung von Arbeitsgruppen zu International Taxation & Transfer Pricing und zu Revenue Statistics. Wir begrüßen das Präsenzprogramm zum Kapazitätsaufbau für Young Tax Professionals und die Weiterentwicklung des BRICS Women in Tax Network. Wir würdigen ferner die fortgesetzten Bemühungen zur Förderung von Innovation und Wissensaustausch durch bestehende und neue Mechanismen. Wir begrüßen die Initiativen zur Einrichtung des BRICS Tax Support Network und zur Einführung des BRICS Tax Cross-Learning Lab sowie die weitere Entwicklung des BRICS Tax Collaboration Tool.
99. Wir erkennen die Vertiefung der Zollzusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern seit ihrem Beginn im Jahr 2012 an. Wir ermutigen die BRICS Customs Centres of Excellence, gezielte Schulungs- und technische Kooperationsprogramme entsprechend den Bedürfnissen der Mitglieder durchzuführen. Wir begrüßen die erzielte Annäherung beim BRICS Agreement on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters. Wir begrüßen die Bereitschaft der Mitglieder, die bereit sind, nach Abschluss der erforderlichen nationalen Verfahren mit seiner Unterzeichnung fortzufahren, sowie die Bemühungen, die Beteiligung aller BRICS-Länder sicherzustellen. Wir erkennen das Bestreben an, die Zusammenarbeit bei Programmen für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte (AEO) weiter zu stärken. Dies soll durch freiwillige Umsetzung des BRICS AEO Action Plan 2026, Informationsaustausch, Kapazitätsaufbau, Austausch bewährter Praktiken und gegenseitige Anerkennung unter Berücksichtigung nationaler Rahmenbedingungen und Prioritäten geschehen. Wir erkennen außerdem das Bestreben an, auf die Durchführung der BRICS Joint Customs Enforcement Operation als jährliche Initiative hinzuarbeiten, soweit angemessen. Dies soll in Abstimmung mit den BRICS-Mitgliedern und koordiniert durch den jeweiligen BRICS-Vorsitz auf Grundlage gemeinsam identifizierter Trends des grenzüberschreitenden Schmuggels, gemeinsamer Prioritäten und operativer Machbarkeit erfolgen. Ebenso soll auf den Erfahrungen der ersten Joint Customs Enforcement Operation aufgebaut werden, um die operative Koordinierung zu verbessern und gemeinsam identifizierte sowie neu auftretende Zollbedrohungen anzugehen.
100. Wir begrüßen die Initiative des indischen Vorsitzes zur Einrichtung einer BRICS Task Force on Growth and Development als spezielle Plattform zur Behandlung gemeinsamer Wachstums- und Entwicklungsherausforderungen, die für BRICS und andere EMDEs relevant sind. Wir erkennen die Task Force als Plattform an, die den BRICS-Ländern Raum bietet, über Wachstumsmodelle zu diskutieren, die ihren jeweiligen nationalen Gegebenheiten und Entwicklungsprioritäten entsprechen. Wir nehmen mit Anerkennung die unter den beiden Arbeitssträngen der Task Force geleistete Arbeit zur Kenntnis, die die Säulen Resilienz, Innovation, Zusammenarbeit und Nachhaltigkeit abdecken. Wir begrüßen die Chair’s Summary der Task Force und die Technical Notes. Sie identifizieren Bereiche der Annäherung bei der Reformagenda für die Entwicklungsfinanzierungsarchitektur, erleichtern ein gemeinsames Verständnis der makroökonomischen und finanziellen Auswirkungen der digitalen Transformation, von KI und Strukturreformen und unterstützen die Beteiligung der BRICS-Mitglieder in einschlägigen multilateralen Foren. Wir erkennen die Discussion note an, die gemeinsame Perspektiven zur Klimafinanzierung unter Bezugnahme auf die Grundsätze der UNFCCC und ihres Übereinkommens von Paris widerspiegelt. Wir ermutigen zur Fortsetzung der Arbeit der Task Force im Einklang mit den Arbeitssträngen der Finanzministerien und Zentralbanken. Wir nehmen außerdem das Compendium on Financing Mechanisms for Lifestyle for Sustainable Development und die Review of Climate-Related Vulnerabilities zur Kenntnis. Diese heben die Ansätze der BRICS-Länder zur Mobilisierung von Finanzierung für nachhaltige Entwicklung hervor. Wir begrüßen außerdem das Discussion Paper on Artificial Intelligence and the Green Economy, das Möglichkeiten zur Nutzung von KI für nachhaltiges Wachstum hervorhebt.
101. In Anerkennung der Herausforderungen der Bevölkerungsalterung und großer informeller Beschäftigungssektoren begrüßen wir die während des indischen Vorsitzes in einem BRICS-Forum der Rentenregulierungs- und Aufsichtsbehörden abgehaltenen Workshops zur Stärkung der Zusammenarbeit bei Rentenregulierung und Einkommenssicherheit im Ruhestand.
102. Wir begrüßen die Fortschritte bei der Weiterentwicklung der Initiative BRICS Multilateral Guarantees (BMG) im Einklang mit den in der Rio-Erklärung von 2025 gegebenen Leitlinien. Wir erkennen das Potenzial der Initiative an, privates Kapital zu mobilisieren, die Kreditwürdigkeit zu verbessern und die Finanzierungskosten für Entwicklungsprojekte in den BRICS und im Globalen Süden zu senken. Wir ermutigen zur Fortsetzung der technischen Arbeit und zur Entwicklung von Pilottransaktionen.
103. In Anerkennung seiner Rolle bei Politikforschung und dem Austausch intellektueller Ressourcen begrüßen wir den fortgesetzten Beitrag des BRICS Think Tank Network for Finance unter dem indischen Vorsitz bei der Nutzung von Fintech für inklusive Entwicklung und die Finanzierung resilienter Infrastruktur. Wir unterstützen Bemühungen zur Stärkung seiner Forschungsergebnisse und deren Verbreitung.
104. Wir begrüßen die Ergebnisse des BRICS Transport Ministers’ Meeting in Nagpur und sehen einer weiteren Förderung des Verkehrsdialogs, einschließlich der Zivilluftfahrt, entgegen. Damit sollen die Nachfrage aller Interessenträger erfüllt und das Verkehrspotenzial der BRICS-Länder gestärkt werden. Bei der Durchführung der Verkehrskooperation sollen zugleich die Souveränität und territoriale Integrität aller Mitgliedstaaten respektiert werden. Wir bekräftigen das Bekenntnis der BRICS-Länder zur Vertiefung der Zusammenarbeit in den Bereichen Verkehrspolitik, Investitionen, Technologie und Kapazitätsaufbau mit dem Ziel, nachhaltige und resiliente Verkehrsinfrastruktur zu entwickeln. Wir erkennen deren entscheidende Rolle für Wirtschaftswachstum, Konnektivität und ökologische Nachhaltigkeit an. In diesem Zusammenhang erkennen wir die Bedeutung der Einbettung von Grundsätzen der Kreislaufwirtschaft in Entwicklung und Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur in den BRICS-Ländern an. Ebenso erkennen wir die Bedeutung der Förderung nachhaltiger Flugkraftstoffe und kohlenstoffarmer Flugkraftstoffe als Mittel zur Verringerung von Kohlenstoffemissionen in der internationalen Luftfahrt an. Wir begrüßen das BRICS Forum on Sustainable Aviation Fuels, den BRICS Framework of Cooperation for Exchange of Knowledge on Transport Decarbonisation unter Nutzung unseres Potenzials an erneuerbaren Energien sowie die Einrichtung des BRICS Urban Mobility Hub für Wissensaustausch und Zusammenarbeit bei zugänglichen, erschwinglichen, inklusiven und intelligenten Lösungen für den städtischen Verkehr. Wir begrüßen die Einrichtung des BRICS Logistics Supply-Chain Cooperation Framework und ermutigen zur Diskussion des Vorschlags für ein BRICS Railway Research Network.
105. Wir begrüßen das Inkrafttreten der Änderung von 2016 zu Artikel 50(a) des Übereinkommens über die internationale Zivilluftfahrt, durch die die Mitgliedschaft im ICAO-Rat um vier Sitze für unterrepräsentierte Regionen, darunter Afrika und Asien-Pazifik, erweitert wird. Wir begrüßen die Kandidaturen Äthiopiens, das von der Afrikanischen Union als einziger afrikanischer Kandidat unterstützt wird, und Indonesiens für die Übernahme der zusätzlichen Sitze im Rat bei den bevorstehenden Wahlen während der 43. außerordentlichen ICAO-Versammlung.
106. Wir begrüßen die Durchführung des BRICS Urbanisation Forum in Neu-Delhi und die Annahme der Ministererklärung. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Förderung einer menschenzentrierten Stadtentwicklung und zur Schaffung inklusiver, nachhaltiger, resilienter und lebenswerter Städte. Dies soll durch verstärkte Zusammenarbeit bei angemessenem, sicherem und erschwinglichem Wohnraum, Wasser und Sanitärversorgung, nachhaltiger Mobilität, harmonisierter und effizienter Mobilität, Abfallwirtschaft und anderen wesentlichen städtischen Dienstleistungen geschehen. Wir würdigen außerdem die Einrichtung des BRICS Urban Research and Knowledge Network als Plattform für angewandte Forschung, Wissensaustausch und Kapazitätsaufbau zur Unterstützung resilienter und nachhaltiger Stadtentwicklung.
107. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Wahrung des Multilateralismus als notwendige Voraussetzung zur Bewältigung von Herausforderungen, die unseren gemeinsamen Planeten und unsere gemeinsame Zukunft bedrohen, wie etwa der Klimawandel. Wir beschließen, bei der Verfolgung der Ziele, Grundsätze und Zwecke der UNFCCC und ihres Übereinkommens von Paris geeint zu bleiben. Wir rufen alle Länder auf, ihre bestehenden Verpflichtungen als Vertragsparteien dieser Instrumente einzuhalten und ihre Anstrengungen zur Bekämpfung des Klimawandels aufrechtzuerhalten und auszuweiten. Wir bekräftigen ferner unser unerschütterliches Bekenntnis, bei der Verfolgung des Ziels der UNFCCC den Klimawandel durch Stärkung der vollständigen und wirksamen Umsetzung des Übereinkommens von Paris zu bekämpfen. Dazu gehören seine Bestimmungen zu Minderung, Anpassung, Verlusten und Schäden sowie zur Bereitstellung von Umsetzungsmitteln für Entwicklungsländer. Dabei sollen Gerechtigkeit und der Grundsatz der gemeinsamen, aber unterschiedlichen Verantwortlichkeiten und jeweiligen Fähigkeiten im Lichte unterschiedlicher nationaler Gegebenheiten widergespiegelt werden. Wir erkennen außerdem an, dass hohe Schuldenlasten Investitionen in Klima und Entwicklung in vielen Entwicklungsländern weiter einschränken. Wir fordern koordinierte internationale Maßnahmen zur Verbesserung der Schuldentragfähigkeit, zur Erweiterung des fiskalischen Spielraums sowie zur Unterstützung nachhaltiger Entwicklung und Klimafinanzierung. Wir ermutigen in diesem Zusammenhang zur BRICS-Zusammenarbeit in der Contact Group on Climate Change and Sustainable Development. Wir würdigen den erfolgreichen Abschluss der brasilianischen COP30-Präsidentschaft und bringen unsere Unterstützung für Äthiopiens UNFCCC-COP32-Präsidentschaft zum Ausdruck.
108. Wir lehnen einseitige, strafende, diskriminierende und protektionistische Maßnahmen ab, die nicht im Einklang mit dem Völkerrecht stehen, wie CO₂-Grenzausgleichsmechanismen. Wir äußern Besorgnis darüber, dass solche Maßnahmen die Bemühungen von Ländern, insbesondere Entwicklungsländern, zur Bewältigung der nachteiligen Auswirkungen des Klimawandels sowie zur Erhöhung ihrer Anpassungsfähigkeit und Resilienz untergraben.
109. Wir heben das Potenzial der BRICS Climate Research Platform und des BRICS Laboratory for Trade, Climate Change and Sustainable Development für die Förderung von Klimaschutzmaßnahmen und den Aufbau von Resilienz in den BRICS-Mitgliedsländern hervor und sehen ihrer weiteren Entwicklung entgegen. Unter Bezugnahme auf die Leaders’ Framework Declaration on Climate Finance von 2025 unterstützen wir die Förderung der Zusammenarbeit im Bereich der Kohlenstoffmärkte mit besonderem Schwerpunkt auf Kapazitätsaufbau und Erfahrungsaustausch. Wir sehen der Umsetzung des Memorandum of Understanding on the BRICS Carbon Markets Partnership als kooperativem Ansatz entgegen, um die Mitglieder bei ihren Klimastrategien zu unterstützen. Dazu gehören die Ergänzung von Minderungsbemühungen und die Mobilisierung erforderlicher Ressourcen. Wir würdigen den Wissensaustausch durch den BRICS High-level Dialogue on People-Centric Community-based Adaptation Approaches und den Dialogue on Aligning Carbon Markets with Adaptation Goals.
110. Wir ermutigen zu einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern bei menschenzentrierter und gemeinschaftsbasierter Anpassung als wichtigem Weg zur Stärkung der Klimaresilienz und nachhaltigen Entwicklung. Die Industrieländer sollen den Entwicklungsländern zusätzliche, angemessene, berechenbare und zugängliche finanzielle Ressourcen, Unterstützung beim Kapazitätsaufbau sowie Technologieentwicklung und -transfer für die Anpassung bereitstellen. Wir erkennen den Wert traditioneller Wissenssysteme, der Praktiken indigener und lokaler Gemeinschaften, lokaler Innovationen und gemeinschaftlicher Erfahrungen zur Verbesserung der Anpassungsfähigkeit und Bewältigung klimatischer Herausforderungen an. Wir ermutigen zum Austausch von Erfahrungen, Wissen und bewährten Praktiken, einschließlich der Integration traditionellen Wissens mit wissenschaftlichem Wissen und technologischer Innovation. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die BRICS Principles for advancing Climate Resilience through People-Centric and Community-based Adaptation based on Traditional Knowledge. Wir unterstreichen die Bedeutung national festgelegter gerechter Übergänge sowie ausgewogener Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen. Wir heben außerdem die Bedeutung aller verfügbaren und zugänglichen Lösungen und Technologien hervor, die zur Emissionsreduzierung beitragen und die Anpassungsfähigkeit verbessern. Dazu gehört die entscheidende Rolle von Ökosystemen als Kohlenstoffspeicher und -senken, Anbieter von Ökosystemleistungen und Beitragende zur Klimaresilienz.
111. Wir unterstreichen die Bedeutung der Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt, der fairen und ausgewogenen Aufteilung der Vorteile aus der Nutzung genetischer Ressourcen sowie der wirksamen Umsetzung des Übereinkommens über die biologische Vielfalt, seiner Protokolle und seines Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework. Wir würdigen die Einrichtung des Kunming Biodiversity Fund und den Beitrag Chinas und erkennen dessen bedeutende Rolle bei der Unterstützung von Entwicklungsländern bei der Erhaltung ihrer biologischen Vielfalt an. Wir nehmen außerdem Initiativen der BRICS-Länder einschließlich der Action Initiative for the KMGBF zur Kenntnis. Wir drängen die Industrieländer, die Bereitstellung angemessener, wirksamer, berechenbarer, rechtzeitiger und zugänglicher finanzieller Ressourcen für Entwicklungsländer sicherzustellen. Ebenso sollen Kapazitätsaufbau, Technologieentwicklung und Technologietransfer an Entwicklungsländer für die Erhaltung, nachhaltige Nutzung und faire und ausgewogene Aufteilung der Vorteile aus der Nutzung biologischer Vielfalt verbessert werden. Unter Würdigung der Bemühungen unserer Länder zur Erhaltung seltener Arten und unter Hinweis auf die hohe Gefährdung von Großkatzen nehmen wir die Initiative der Republik Indien zur Gründung einer International Big Cats Alliance zur Kenntnis. Wir ermutigen die BRICS-Länder, beim Schutz von Großkatzen zusammenzuarbeiten.
112. Wir unterstreichen die entscheidende Rolle aller Waldtypen, einschließlich borealer und tropischer Wälder. Sie tragen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt, von Wassereinzugsgebieten und Böden sowie zur Bereitstellung von Holz- und Nichtholz-Waldprodukten von hohem Wert für Wirtschaftssektoren bei. Sie regulieren hydrologische Kreisläufe, wirken der Wüstenbildung, Landdegradation und Dürre entgegen und dienen als lebenswichtige Kohlenstoffsenken. Wir ermutigen zum Austausch bewährter Praktiken zur Unterstützung nachhaltiger Waldbewirtschaftung und Wiederherstellung. Wir unterstreichen ferner ihre Rolle bei der Unterstützung von Lebensgrundlagen, einschließlich jener indigener Völker und lokaler Gemeinschaften, durch nachhaltige Nutzung. Wir begrüßen außerdem die Annahme der BRICS Principles for Integrated Landscape-Based Greening and Land Restoration und des Common Understanding for Wildfire Preparedness & Response across BRICS countries. Wir begrüßen den Start der Tropical Forest Forever Facility beim Belém Climate Summit und erkennen sie als innovativen Mechanismus an, der darauf ausgelegt ist, langfristige, ergebnisbasierte Finanzierung für den Schutz tropischer Wälder zu mobilisieren. Wir ermutigen potenzielle Investorenländer, ehrgeizige Beiträge anzukündigen, um die Kapitalisierung und rechtzeitige Operationalisierung der Einrichtung sicherzustellen. Wir nehmen außerdem die Initiative „United for Our Forests“ zur Kenntnis und erkennen nationale groß angelegte Begrünungsinitiativen an, die den Schutz, die nachhaltige Bewirtschaftung und die Wiederherstellung dieser wesentlichen tropischen Ökosysteme fördern. Wir nehmen die von den VAE und Indonesien gemeinsam geleitete Mangrove Alliance for Climate als Plattform für internationale Zusammenarbeit zur Kenntnis.
113. Wir erkennen kritische ökologische Herausforderungen wie Wasserverfügbarkeit, Wüstenbildung, Dürre, Landdegradation sowie Sand- und Staubstürme und Waldbrände an. Sie haben erhebliche Auswirkungen auf Ökosysteme, Landwirtschaft, die Lebensgrundlagen von Menschen in gefährdeten Situationen und die sozioökonomische Entwicklung. Wir verpflichten uns zum integrierten Schutz und zur systematischen Bewirtschaftung von Bergen, Wasserressourcen, Wäldern, Torfgebieten und Mangroven, Ackerland, Grasland und Wüsten für eine ganzheitliche Wiederherstellung von Ökosystemen. Wir erkennen die Rolle der von den Vereinigten Arabischen Emiraten und der Republik Senegal gemeinsam ausgerichteten United Nations Water Conference 2026 an, die vom 8. bis 10. Dezember 2026 in Abu Dhabi stattfinden soll. Wir sehen weiteren Fortschritten und Diskussionen zur Beschleunigung der Umsetzung von Ziel 6 für nachhaltige Entwicklung (Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle sicherstellen) zu sauberem Wasser und Sanitärversorgung entgegen.
114. Wir stellen das wachsende Ausmaß und die zunehmende Komplexität des Abfallaufkommens fest, die durch Urbanisierung, Industrialisierung und sich wandelnde Konsummuster verursacht werden. Wir betonen die Bedeutung der Stärkung integrierter Rahmenwerke für die Abfallbewirtschaftung. Diese sollen durch nationale politische Instrumente wie erweiterte Herstellerverantwortung (EPR), Ökodesign und nachhaltige öffentliche Beschaffung, verbesserte Überwachungsmechanismen sowie Investitionen in Recycling- und Verwertungsinfrastruktur entsprechend nationalen Prioritäten und Fähigkeiten unterstützt werden. Ziel ist es, Materialkreisläufe und Ressourceneffizienz zu verbessern. Wir begrüßen die Initiative zur Einrichtung eines Network of BRICS Institutions to Advance Knowledge Sharing, Research and Innovation in Sustainable Lifestyles. Wir begrüßen die Möglichkeit, im Jahr 2026 eine BRICS Sustainable Lifestyle Week zu organisieren.
115. Während die New Development Bank in ihr zweites goldenes Jahrzehnt hochwertiger Entwicklung eintritt, erkennen und unterstützen wir ihre wachsende Rolle als robuster und strategischer Akteur für Entwicklung und Modernisierung in allen Anteilseignerländern und im Globalen Süden. Wir unterstreichen die wachsende Rolle der New Development Bank (NDB) bei der Erfüllung der Entwicklungsprioritäten und Infrastrukturbedürfnisse der EMDCs. Wir ermutigen die Bank zu weiteren Bemühungen, ihre Fähigkeit zur Mobilisierung von Ressourcen stetig auszubauen, Innovation zu fördern, Finanzierungen in lokalen Währungen auszuweiten, Finanzierungsquellen zu diversifizieren und wirkungsvolle Projekte zu unterstützen. Diese Projekte sollen nachhaltige Entwicklung voranbringen, Ungleichheit verringern und Infrastrukturinvestitionen sowie wirtschaftliche Integration fördern. Wir erkennen die NDB als entscheidende BRICS-Institution zur Förderung nachhaltiger Entwicklung, Verringerung von Ungleichheiten und Unterstützung von Resilienz in Schwellenländern an. Wir ermutigen die NDB ferner, dem von den Mitgliedern geleiteten und nachfrageorientierten Prinzip zu folgen. Ebenso unterstützen wir die fortlaufende Stärkung ihres Governance-Rahmens, der die institutionelle Resilienz und operative Wirksamkeit der Bank verbessert. So soll die Bank ihren Zweck und ihre Funktionen weiterhin auf faire und nichtdiskriminierende Weise erfüllen. Wir bekräftigen unsere Unterstützung für die weitere Erweiterung der NDB-Mitgliedschaft und die beschleunigte Prüfung von Anträgen interessierter BRICS-Länder im Einklang mit der Allgemeinen Strategie der NDB und ihren zugehörigen Politiken. Wir bringen Russland unsere Anerkennung dafür zum Ausdruck, als Vorsitzender des Gouverneursrats der New Development Bank die 11. Jahrestagung der NDB am 14.-15. Mai 2026 in Moskau ausgerichtet zu haben. Wir begrüßen die Einführung des BRICS-NDB Knowledge Portal unter dem indischen Vorsitz, das in Zusammenarbeit mit der NDB entwickelt wurde. Das Portal führt Entwicklungserfahrungen, bewährte Praktiken, politische Innovationen und Erkenntnisse aus Länderprogrammen und von der NDB finanzierten Projekten in den BRICS-Mitgliedern zusammen. Das Portal ist als Repositorium für die Ergebnisse der Arbeitsstränge des BRICS Finance Track konzipiert und unterstützt Kontinuität und Wissensaustausch über verschiedene Vorsitzperioden hinweg. Wir ermutigen zur weiteren Entwicklung des Portals mit dem Ziel, es zu einem praktischen und zugänglichen Instrument für die BRICS-Länder zu machen.
116. Wir betonen die Notwendigkeit einer fortgesetzten Reform der globalen wirtschaftlichen Governance, um eine wirksamere, ausgewogenere und repräsentativere Beteiligung von Entwicklungs- und Schwellenländern sicherzustellen. Zugleich unterstreichen wir die Schlüsselrolle der G20 als wichtigstes globales Forum für internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit. Sie bietet eine Plattform für den Dialog sowohl von Schwellen- als auch von Industrieländern auf gleichberechtigter und für beide Seiten vorteilhafter Grundlage, um gemeinsam nach gemeinsamen Lösungen für globale Herausforderungen zu suchen, eine multipolare Welt zu fördern und ein offenes, nichtdiskriminierendes, faires und inklusives internationales Wirtschaftssystem und Wertschöpfungsketten sicherzustellen. Wir bekräftigen unsere Bereitschaft, gemeinsam daran zu arbeiten, das Erbe der aufeinanderfolgenden G20-Präsidentschaften von BRICS-Staaten – Indonesien, Indien, Brasilien und Südafrika – in den Jahren 2022-2025 zu bewahren. Wir wollen die Stimme des Globalen Südens in der globalen wirtschaftlichen Governance weiter verstärken, damit die G20 das wachsende Gewicht der EMDEs in der Weltwirtschaft angemessen widerspiegelt und ihre Prioritäten in ihre Agenda integriert. Wir würdigen die Stärkung der Stimme der EMDEs in der G20 durch den Beitritt der Afrikanischen Union während Indiens G20-Präsidentschaft 2023 und die Einladung der NDB während der brasilianischen und südafrikanischen Präsidentschaften, einschließlich durch ihre engere Interaktion und Abstimmung. Wir erkennen die Bedeutung des fortgesetzten und produktiven Funktionierens der G20 auf Grundlage ihres wirtschaftlichen Mandats, konsensbasierter Entscheidungsfindung, entpolitisierter Prozesse, Integrität und der Unzulässigkeit einer willkürlichen Änderung ihrer Mitgliedschaft an. In diesem Zusammenhang unterstreichen wir den Status Südafrikas als Gründungsland und vollwertiges Mitglied der G20. Zugleich betonen wir, dass jede Änderung der Mitgliedschaft auf dem Konsens aller Mitglieder beruhen und das geografische Gleichgewicht sowie den wachsenden Anteil der Länder des Globalen Südens an der Weltproduktion widerspiegeln sollte.
117. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Vertiefung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Wettbewerbsrechts und der Wettbewerbspolitik zwischen den BRICS-Staaten. Ziel ist es, faire, wettbewerbsfähige und resiliente Marktumfelder in allen Sektoren, einschließlich kritischer und aufkommender Bereiche, zu fördern, unter Achtung der nationalen Prioritäten, Gesetze und Vorschriften jedes Staates. Wir nehmen die Diskussion unter dem Thema „Strengthening Cooperation to Promote Fair Competition, including in Renewable Energy Markets“ zur Kenntnis, mit dem Ziel, nachhaltige Energiewenden zu unterstützen. Wir ermutigen ferner zur fortgesetzten Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Wettbewerbsbehörden, um neu auftretende wettbewerbliche Herausforderungen zu identifizieren und wirksam anzugehen. Damit sollen bestreitbare und gut funktionierende Märkte geschützt werden, die Innovation unterstützen und das Verbraucherwohl fördern.
118. Wir erkennen die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Normungsorganisationen (NSBs) der BRICS an. Wir begrüßen die Fortschritte bei der Unterzeichnung des BRICS Memorandum of Understanding (MoU) on Cooperation in the Field of Standardization als Meilenstein bei der Stärkung der Zusammenarbeit, der Verbesserung des Informationsaustauschs, der Einrichtung von Mechanismen für regelmäßigen Dialog und gemeinsame Aktivitäten sowie der Förderung abgestimmter Beteiligung an internationalen Normungsprozessen, die für verschiedene Sektoren relevant sind. Wir begrüßen ferner Initiativen zur Förderung der Zusammenarbeit in neuen Bereichen der Normung und des Kapazitätsaufbaus. Dazu gehören die BRICS Technical Session on Emerging Trends in AI Standardization, die BRICS Knowledge Exchange Session for Capacity Building und das BRICS Economic and Trade Forum zum Thema Handelsentwicklung und Normungszusammenarbeit. Wir ermutigen zum fortgesetzten Austausch zwischen den BRICS-NSBs über nationale Erfahrungen, bewährte Praktiken und innovative Ansätze bei Entwicklung, Annahme und Umsetzung von Normen. Wir ermutigen außerdem zum Austausch technischer Expertise und Ressourcen, um Zusammenarbeit und institutionelle Kapazitäten in den BRICS-Ländern zu stärken.
119. Wir bekräftigen die Bedeutung der Stärkung der statistischen Zusammenarbeit für die Politikgestaltung im sich wandelnden Datenökosystem. Wir ermutigen zur fortgesetzten Zusammenarbeit in Bereichen gemeinsamen Interesses, einschließlich der Modernisierung statistischer Systeme und der Einführung innovativer Methoden und Datenquellen. Wir stellen ferner die Notwendigkeit fest, Informationen über nationale Statistikreformen zusammenzustellen und regelmäßig zu aktualisieren. Dazu gehören die Nutzung administrativer und alternativer Datenquellen, künstlicher Intelligenz und Initiativen zum Kapazitätsaufbau. Dies soll Wissensaustausch und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsländern unterstützen. Wir ermutigen zu verstärktem Wissensaustausch und Kapazitätsaufbau innerhalb der BRICS. Wir unterstützen die Fortsetzung der jährlichen BRICS Joint Statistical Publication und des BRICS Joint Statistical Publication Snapshot als wertvolle Instrumente für Transparenz, gegenseitiges Lernen und Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Mitgliedern.
120. Wir unterstreichen die zentrale Rolle des geistigen Eigentums als Grundlage hochwertiger wirtschaftlicher Entwicklung. Wir ermutigen zur substanziellen Zusammenarbeit zwischen den Ämtern für geistiges Eigentum (IP) der BRICS. Wir begrüßen die Aktualisierung des Operational Guideline Framework im Jahr 2026 zur besseren Anleitung der Umsetzung der Zusammenarbeit sowie zur weiteren Ausweitung von Austausch und Zusammenarbeit zwischen den BRICS-IP-Ämtern zu gegenseitig vereinbarten Bedingungen. Dies betrifft die Bereiche Förderung des Bewusstseins für geistiges Eigentum, Kapazitätsaufbau, Kommerzialisierung geistigen Eigentums, Patentprüfungsverfahren, traditionelles Wissen, Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben (GIs) sowie KI-Anwendungen. Wir erkennen die Bedeutung der Zusammenarbeit bei der Förderung der Achtung der im digitalen Umfeld genutzten Rechte des geistigen Eigentums an, einschließlich zu Zwecken des Trainings künstlicher Intelligenz. Ebenso erkennen wir die Bedeutung einer fairen Vergütung der Rechteinhaber an, wobei die Bedürfnisse und Prioritäten der Entwicklungsländer zu respektieren sind. Mit der zunehmenden Anwendung von KI erkennen wir Risiken im Zusammenhang mit der unrechtmäßigen Aneignung und falschen Darstellung von Wissen, Erbe und kulturellen Werten an, die in Datensätzen und KI-Modellen unzureichend vertreten sind.
121. Wir heben die wichtige Rolle der Obersten Rechnungskontrollbehörden (SAIs) bei der Förderung von Rechenschaftspflicht, Transparenz, Wirksamkeit und guter Regierungsführung in der öffentlichen Verwaltung hervor. Wir erkennen außerdem die Weiterentwicklung der SAIs an, indem Finanz- und Ordnungsmäßigkeitsprüfungen durch stärker ergebnisorientierte, datengestützte und wirkungsorientierte Ansätze ergänzt werden. Wir begrüßen den fortgesetzten Austausch von Wissen, Erfahrungen und bewährten Praktiken zwischen den SAIs der BRICS-Länder, einschließlich der Zusammenarbeit bei der Prüfung städtischer Mobilitätssysteme. Unter Bezugnahme auf die bei der Fifth BRICS SAIs Heads’ Meeting angenommene Bengaluru-Erklärung würdigen wir die Bemühungen, Relevanz, Wirkung und Glaubwürdigkeit der SAIs bei ihrem Beitrag zu besserer Regierungsführung und zur Verbesserung der Lebensqualität der Bürger in den BRICS-Ländern zu erhöhen. Dazu gehört die Umsetzung des BRICS SAI’s Work Plan 2027-2028.

Stärkung der kulturellen und zwischenmenschlichen Zusammenarbeit

122. Wir bekräftigen die Bedeutung zwischenmenschlicher Austauschprogramme und Initiativen der BRICS zur Stärkung des gegenseitigen Verständnisses, der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen unseren Nationen und Bevölkerungen. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Durchführung wichtiger Veranstaltungen wie des Parliamentary Forum, des BRICS Tourism Ministers’ Meeting, des Business Council, des Business Forum, der Women’s Business Alliance, des Youth Council, des Youth Summit, des Meeting of the Deans of Diplomatic Academies, des Think Tank Council, des Academic Forum, des Civil Council und des Civil Forum. Wir fordern verstärkte Bemühungen zur Achtung der kulturellen Vielfalt und zur hohen Wertschätzung von Erbe, Innovation und Kreativität. Wir setzen uns gemeinsam für robuste internationale zwischenmenschliche Kontakte und Zusammenarbeit ein und erinnern an die Annahme der UNGA-Resolution A/RES/78/286 mit dem Titel „International Day for Dialogue among Civilizations“.
123. Wir begrüßen die Ergebnisse des BRICS Women Ministerial Meeting in Kochi, das in der Vision einer von Frauen getragenen Entwicklung und einer umfassenden Entwicklung von Frauen verankert war. Wir erkennen Frauen als Führungspersönlichkeiten, Entscheidungsträgerinnen und Triebkräfte wirtschaftlichen Wachstums und sozialen Wandels an. Wir bekräftigen, dass die Beteiligung von Frauen an der Regierungsführung, ihre finanzielle und digitale Inklusion, ihr Kapazitätsaufbau, ihr Zugang zu Kompetenzentwicklung und Möglichkeiten des Unternehmertums, die Unterstützung des Unternehmertums, der Zugang zu produktiven und sozialen Dienstleistungen sowie ihre entscheidende Rolle bei Klimaschutz, Ernährungssicherheit und Ernährung von zentraler Bedeutung für nachhaltige Entwicklung sind. Diese Bereiche sind miteinander verknüpft. Wir erkennen die entscheidende Rolle von Frauen in Friedenskonsolidierungsprozessen im Einklang mit der globalen Agenda Frauen, Frieden und Sicherheit an. Wir begrüßen die Entwicklung der BRICS Women’s Digital Capacity Building Guidelines und nehmen Indiens Vorsitzinitiative zur Schaffung eines freiwilligen und unverbindlichen digitalen Repositoriums bewährter Praktiken zur Kenntnis. Wir erkennen außerdem die Bedeutung von Politiken an, die die volle Beteiligung von Frauen am Wirtschaftsleben unterstützen, einschließlich durch geeignete Betreuungspolitiken entsprechend den nationalen Gegebenheiten.
124. Wir begrüßen die Ergebnisse des 13. BRICS Education Ministers’ Meeting in Bhubaneswar und bekräftigen unser Bekenntnis zur Stärkung der Zusammenarbeit im Bildungsbereich als wichtigem Motor nachhaltiger Entwicklung, inklusiven Wachstums und zwischenmenschlichen Austauschs. Wir erkennen die wichtige Rolle der BRICS TVET Cooperation Alliance (BRICS-TCA) beim Aufbau einer multilateralen Plattform für Projektzusammenarbeit, bei der Förderung des Informationsaustauschs und der gemeinsamen Nutzung von Ressourcen sowie bei der Förderung der gemeinsamen Entwicklung der beruflichen und technischen Bildung und Ausbildung (TVET) zwischen den Mitgliedstaaten in hohem Maße an. Wir sehen dem BRICS-TCA Biennial Progress Report und dem BRICS-TCA Compendium of Sustainable Skill Initiatives entgegen. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Stärkung von Systemen der Kompetenzentwicklung, digitaler Kompetenz und der Vorbereitung der Erwerbsbevölkerung in den BRICS-Ländern. Zugleich fördern wir die Ausrichtung von Ausbildungsprogrammen an sich wandelnden Marktanforderungen und Prioritäten nachhaltiger Entwicklung durch die Förderung der Verknüpfung von TVET-Einrichtungen mit der Industrie.
125. Wir unterstützen ferner die fortgesetzte Zusammenarbeit über bestehende BRICS-Bildungsmechanismen, einschließlich der BRICS Network University. Wir nehmen mit Anerkennung Indiens Initiative zur Verbreitung der BRICS Guiding Principles on strengthening academic collaboration on traditional and indigenous knowledge systems zur Kenntnis. Wir ermutigen die BRICS Network University, die mögliche Einbeziehung traditioneller, indigener und lokaler Wissenssysteme als zusätzliche International Thematic Group (ITG) zu prüfen. Dies soll im Einklang mit den etablierten Governance-Verfahren und in Übereinstimmung mit den nationalen Gesetzen und Politiken der BRICS-Länder geschehen. Wir ermutigen zum Austausch bewährter Praktiken, zur Zusammenarbeit bei Early Childhood Care and Education (ECCE) und Foundational Literacy and Numeracy (FLN), zur gegenseitigen Anerkennung von Qualifikationen, zur akademischen und beruflichen Mobilität, zu digitaler Kompetenz, zur sicheren, ethischen und menschenzentrierten Nutzung neuer Technologien, einschließlich künstlicher Intelligenz, im Bildungsbereich sowie zu stärkeren institutionellen Partnerschaften. Wir ermutigen außerdem zu gemeinsamen Bemühungen zur Verbesserung der institutionellen Governance, zur Erhöhung von Qualität und Zugänglichkeit der Bildung sowie zur Förderung von Austausch- und Stipendienprogrammen auf Bachelor- und Postgraduiertenebene, einschließlich in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (STEM). Dazu gehören auch die Verknüpfung von TVET und Industrie zur Förderung von Innovation und zur Erweiterung von Beschäftigungsmöglichkeiten sowie Innovation und Wissensaustausch, um Lernende und Institutionen in die Lage zu versetzen, künftigen Chancen und Herausforderungen zu begegnen. Wir ermutigen zur fortgesetzten Organisation des BRICS Rectors’ Forum, zur Durchführung von Diskussionen über die BRICS Education Olympiad und zur weiteren Prüfung der Entwicklung des BRICS University Global Ranking and Evaluation System.
126. Wir ermutigen zur Stärkung der BRICS-Arbeitszusammenarbeit bei der Intensivierung von Bemühungen zum Schutz und zur Verbesserung der Lebensgrundlagen der Menschen. Dazu gehören die Förderung hochwertiger, vollständiger und produktiver Beschäftigung, Investitionen in Humankapital und die Förderung einer hochwertigen Bevölkerungsentwicklung durch nachhaltige Entwicklung und inklusive, menschenzentrierte Arbeitsmärkte. In diesem Zusammenhang erkennen wir die transformative Rolle digitaler Technologien bei der Ausweitung der Reichweite des Sozialschutzes und der Verbesserung von Inklusivität und Zugänglichkeit für das Wohlergehen der Beschäftigten an. Wir erkennen die Bedeutung der Prüfung innovativer, national zugeschnittener politischer Ansätze zur Erhöhung der Sozialschutzabdeckung für Beschäftigte in der Gig- und Plattformwirtschaft an. Wir verpflichten uns, die Zusammenarbeit bei der Prognose des Kompetenzbedarfs durch Analyse von Arbeitsmarkttrends in digitalen, grünen, Pflege- und anderen prioritären Sektoren zu stärken. Wir begrüßen die Annahme von BRICS CONNECT (BRICS Cooperation Network for Capacity Building, Employability, and New Skills and Technologies) als Ergänzung des bestehenden BRICS VLO (BRICS Virtual Liaison Office) for Social Security Cooperation. Wir erkennen die Bedeutung des Schutzes der Rechte von Arbeitnehmern an, die Grenzen überschreiten, der Gewährleistung der Übertragbarkeit von Leistungen und der Vermeidung einer doppelten Erhebung von Sozialversicherungsbeiträgen. Wir bekräftigen unser gemeinsames Bekenntnis zum Aufbau resilienter Arbeitsmärkte, die formal, inklusiv, reaktionsfähig, digital gestärkt und zukunftsfähig sind und sicherstellen, dass kein Arbeitnehmer zurückgelassen wird. Wir nehmen die Initiative zur Einrichtung der „International Digital Platform for Remote Employment“ für die BRICS-Länder zur Kenntnis.
127. Wir begrüßen die Annahme der Bhopal Declaration beim 11. BRICS Culture Ministers’ Meeting, die die wichtige Rolle der Kultur bei der Förderung zwischenmenschlicher Zusammenarbeit und der Stärkung der Beziehungen zwischen den BRICS-Ländern bekräftigt. Wir fordern den Schutz des kulturellen Erbes, einschließlich in von Konflikten betroffenen Regionen, um die Zerstörung und den illegalen Handel mit Kulturgütern zu verhindern. Dies ist für die Bewahrung der Geschichte und Identität der betroffenen Gemeinschaften von entscheidender Bedeutung. Wir betonen außerdem die Notwendigkeit, die Restitution und Rückführung von Kulturerbe, Antiquitäten und Gegenständen von spirituellem, angestammtem, historischem und kulturellem Wert in ihr Herkunftsland sicherzustellen. Wir ermutigen ferner zur Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern durch den Austausch von Informationen, Dokumentation und institutionelle Zusammenarbeit zwischen Museen, Archiven, Bibliotheken und anderen einschlägigen Kultureinrichtungen. Wir ermutigen zum Austausch von Informationen und zur Weitergabe bewährter Praktiken in den Kultur- und Kreativindustrien, einschließlich in den Bereichen Ausbildung und Kapazitätsaufbau für Künstler und Kulturschaffende. Wir nehmen die Initiative zur Kenntnis, auf Pilotbasis für freiwillig teilnehmende Mitglieder ein Artist Registry einzurichten und weiterzuentwickeln. In diesem Zusammenhang erkennen wir Initiativen an wie die Platform on Cultural and Creative Industries and the Creative Economy sowie die Identifizierung und Dokumentation von Traditional Knowledge Systems und Traditional Cultural Expressions. Wir ermutigen zur Prüfung von Möglichkeiten für gemeinsame multinationale Nominierungen im Rahmen einschlägiger UNESCO-Übereinkommen und -Programme auf freiwilliger Basis. Wir ermutigen zu weiterer Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern, einschließlich in einschlägigen multilateralen Foren, zur Entwicklung von Kulturindustrien und kulturellen Ressourcen.
128. Wir begrüßen die Organisation des BRICS Culture Festival und des WAVES Bazaar. Wir würdigen die Organisation des BRICS Theatre Festival und des BRICS Film Festival als wichtige Plattformen zur Präsentation der kulturellen Vielfalt unserer Nationen, zur Förderung der Verbreitung kultureller und kreativer Werke und zur Stärkung zwischenmenschlicher Beziehungen. Wir ermutigen zur Ausweitung solcher Plattformen und schaffen dadurch größere Möglichkeiten für kulturellen Austausch und Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern. Wir begrüßen die fortgesetzte Entwicklung und Stärkung von BRICS-Allianzen mit dem Ziel, den kulturellen Austausch zwischen den Bevölkerungen der BRICS-Länder zu bereichern und zu erweitern.
129. Wir erkennen den Tourismus als wichtigen Motor für Wirtschaftswachstum, Beschäftigung, Deviseneinnahmen, inklusive und nachhaltige Entwicklung, lokale Lebensgrundlagen, wirtschaftliche Diversifizierung, Erhaltung des kulturellen Erbes, Aufbau des nationalen Images, kulturelles Verständnis und zwischenmenschlichen Austausch an. Wir stellen fest, dass die BRICS-Länder über ein enormes Potenzial im Tourismussektor verfügen und erhebliche Möglichkeiten für Wachstum und Entwicklung eines nachhaltigen und resilienten Tourismus im Einklang mit den Zielen für nachhaltige Entwicklung bieten, einschließlich durch die Förderung des Ökotourismus. Wir ermutigen zum Wissensaustausch über verantwortungsvolle, nachhaltige und regenerative Tourismusmodelle. Wir begrüßen die Initiativen zur Nutzung künstlicher Intelligenz und digitaler Instrumente für intelligentere und effizientere Tourismussysteme. Dazu gehören digitale Zahlungssysteme, die umweltfreundliche, gemeinschaftsgeführte, nachhaltige und klimaresiliente Tourismusmodelle fördern, die Stärkung von Humankapital, Ausbildung, Investitionsförderung und institutioneller Kapazität im gesamten Sektor sowie die Erleichterung reibungsloser Tourismusströme. Wir begrüßen das Communique des in Jaipur abgehaltenen Tourism Ministers’ Meeting zur Stärkung der BRICS-internen Zusammenarbeit. Ziel ist es, nachhaltige, inklusive, intelligente und resiliente Tourismusentwicklung in den BRICS-Staaten zu fördern und die internationale Wettbewerbsfähigkeit im Tourismus zu erhöhen. Wir unterstützen außerdem die Entwicklung und Förderung vielfältiger Tourismusprodukte zwischen den Mitgliedstaaten, einschließlich historischen, kulturellen, naturbasierten, gastronomischen und Gesundheitstourismus.
130. Wir betonen die Bedeutung des Sports als Instrument für soziale Entwicklung, zwischenmenschlichen Austausch und die Förderung gesunder und aktiver Gesellschaften. Wir würdigen die Fortschritte der BRICS Sports Working Group, einschließlich der Umsetzung des Memorandum of Understanding (MoU) on Cooperation in the Field of Physical Culture and Sport. In diesem Zusammenhang würdigen wir die Organisation der BRICS Games als Plattform für Zusammenarbeit im Bereich des Hochleistungssports, des Breitensports und Freizeitsports sowie für die Entwicklung nationaler, traditioneller, indigener und nichtolympischer Sportarten der BRICS-Länder zur Würdigung unserer gemeinsamen Vielfalt. Wir ermutigen zu verstärkter Zusammenarbeit bei der Förderung des Sports unter Jugendlichen und Studierenden in populären Sportarten sowie nationalen, traditionellen und indigenen Sportarten. Wir ermutigen die BRICS-Mitgliedsländer, die Zusammenarbeit bei Sporttechnologie in Form des Austauschs bewährter Praktiken, institutioneller Erfahrungen, technischer Informationen und Forschungsbeiträge zu erleichtern. Wir begrüßen den Vorschlag für das BRICS Sports Goods Manufacturing Conclave zur Förderung der Zusammenarbeit bei Herstellung, Forschung und Innovation im Bereich von Sportartikeln. Wir erkennen außerdem die wachsende Rolle der Technologie bei der Verbesserung von Leistungsqualität, Wohlergehen, Governance und Inklusion im Sport an und ermutigen zu Diskussionen über die Einrichtung einer Working Group on Sports Technology. Wir begrüßen einen Dialog über den BRICS Sports Cooperation Framework und sehen seiner weiteren Prüfung durch den etablierten Konsultationsprozess zwischen den Mitgliedstaaten im Einklang mit ihren festgelegten internen Verfahren entgegen.
131. Wir bekräftigen die wichtige Rolle der Jugend als Triebkraft für Resilienz, Innovation, Inklusion und nachhaltige Entwicklung. Wir begrüßen die Diskussionen beim BRICS Ministerial for Youth Affairs und würdigen die Rolle des BRICS Youth Council und des BRICS Youth Summit bei der Stärkung der BRICS-Zusammenarbeit und einer substanziellen Beteiligung der Jugend. Wir ermutigen zu weiterer Zusammenarbeit zwischen der Jugend der BRICS-Länder in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Kompetenzen; Jugendunternehmertum; Wissenschaft, Technologie und Innovation; soziale und kulturelle Teilhabe; Sozialarbeit und Freiwilligenarbeit; Entwicklung; Bekämpfung von Armut, Hunger und Ungleichheiten; Gesundheit, Jugend und Sport; Jugend, Umwelt und Nachhaltigkeit; interreligiöser Jugenddialog; Jugendaustausch; und Inklusion der Jugend. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Fortschritte beim BRICS Youth Cooperation Framework, der die BRICS-Zusammenarbeit bei gemeinsamen Prioritäten der Jugendzusammenarbeit stärken würde.
132. Wir erkennen die Notwendigkeit an, die Zusammenarbeit im Justizbereich zu stärken. Wir erkennen das Meeting of the BRICS Ministers of Justice, das Meeting of the BRICS Chief Justices und das Meeting of the BRICS Heads of Prosecution Services an. Wir unterstützen ferner eine stärkere Zusammenarbeit bei der Bewältigung grenzüberschreitender Handelsstreitigkeiten. Wir erkennen die Bedeutung effizienter und zuverlässiger Streitbeilegungsmechanismen für die Gewährleistung von Rechtssicherheit, die Stärkung des Anlegervertrauens und die Erleichterung des internationalen Handels und von Investitionen an. Wir erkennen außerdem die wachsende Rolle alternativer Streitbeilegungsmechanismen (ADR), einschließlich Mediation und Schiedsverfahren, als wirksame Ergänzungen zu formellen Gerichtsverfahren an. Wir ermutigen die BRICS-Länder, ADR als zugänglichen und menschenzentrierten Mechanismus voranzubringen, und unterstützen Initiativen zum Kapazitätsaufbau für einschlägige Interessenträger in den Mitgliedsländern.
133. Wir sehen der Durchführung des XII BRICS Parliamentary Forum im Oktober 2026 entgegen, einschließlich des Meeting of Women Parliamentarians und des Meeting of International Affairs Committee Chairpersons. Ziel ist die Stärkung von Austausch und Zusammenarbeit zwischen unseren Parlamenten. Wir betonen die Bedeutung dieser Treffen als nützliche Plattformen zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses und Vertrauens zwischen den Nationen, zur Förderung von Innovation und zur Stärkung institutioneller Resilienz im Hinblick auf den Aufbau einer inklusiven, nachhaltigen und gerechten Zukunft für alle.
134. Wir begrüßen die Durchführung des BRICS Business Forum 2026, das direkte Geschäftskontakte zwischen BRICS-Mitgliedern erleichtert hat. Wir begrüßen ferner Initiativen wie die BRICS Solutions Awards 2026 und die BRICS Women’s Start-up Awards 2026, die innovative, skalierbare und wirkungsvolle Lösungen zur Verwirklichung nachhaltiger Entwicklung, technologischen Fortschritts und inklusiven Wachstums in BRICS gefördert haben.
135. Wir würdigen die fortgesetzten Bemühungen des BRICS Business Council zur Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern. Wir begrüßen den Jahresbericht des BRICS Business Council sowie seine politischen Empfehlungen zur Verbesserung von Handel und Investitionen und resilienten Lieferketten, unter anderem durch stärkere Geschäftskontakte zwischen den BRICS-Mitgliedern. Wir begrüßen ferner die Einführung des Sustainable Development Network.
136. Wir würdigen die wichtige Rolle der BRICS Women’s Business Alliance (WBA) bei der Förderung von Unternehmertum, Führungsrollen und wirtschaftlicher Teilhabe von Frauen in den BRICS-Ländern. Wir begrüßen die Empfehlungen im Jahresbericht der Women’s Business Alliance, die darauf abzielen, den Zugang zu Finanzierung, Märkten, Technologie, Kompetenzentwicklung und digitalen Möglichkeiten für von Frauen geführte Unternehmen zu verbessern. Wir nehmen das bislang in den WBA-Programmen 2026 in den BRICS-Ländern erzielte starke Engagement zur Kenntnis. Wir ermutigen die nationalen BRICS-Kapitel, die BRICS-interne Zusammenarbeit bei der wirtschaftlichen Teilhabe von Frauen, unter anderem durch Wissensaustausch und gemeinsame Initiativen, weiter zu stärken.
137. Wir erkennen die Ergebnisse der Treffen des BRICS Think Tank Council, BRICS Civil Council, BRICS Academic Forum und BRICS Civil Forum sowie die Fortschritte bei der Stärkung des Dialogs und Austauschs zwischen akademischen Gemeinschaften und Organisationen der Zivilgesellschaft an.
138. Wir stellen fest, dass die Erweiterung der BRICS ihren Einfluss, ihre Glaubwürdigkeit und ihre Attraktivität als wichtige Plattform für inklusive globale Governance widerspiegelt. Wir unterstreichen die Notwendigkeit einer ergebnisorientierten, verstärkten Koordinierung, Kontinuität und Unterstützung für eine langfristige institutionelle Entwicklung. Wir bekräftigen, dass institutionelle Entwicklung ein kontinuierlicher und dynamischer Prozess ist, der die Bedürfnisse und Prioritäten der BRICS-Länder widerspiegeln sollte. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Fortschritte bei der Einrichtung der BRICS Online Archival Database. Wir sehen weiteren Diskussionen über ihre frühzeitige Operationalisierung sowie der Prüfung der Initiative des Vorsitzes für eine MoU-Bestandsaufnahme entgegen, die zur Stärkung der institutionellen Entwicklung beiträgt.
139. Wir würdigen Indiens BRICS-Vorsitz im Jahr 2026 und bringen der Regierung und der Bevölkerung Indiens unsere Dankbarkeit für die Ausrichtung des XVIII. BRICS-Gipfels in der Stadt Neu-Delhi zum Ausdruck.
140. Wir bringen China unsere volle Unterstützung für seinen BRICS-Vorsitz im Jahr 2027 und für die Ausrichtung des XIX. BRICS-Gipfels in China zum Ausdruck.

Originaltext englisch hier, deutsche Übersetzung ChatGPT, von Redaktion WNM geprüft.